1 00:00:04,753 --> 00:00:06,547 お酒とタバコは命の危険な友達！ 2 00:00:06,860 --> 00:00:09,260 それはクリシュナを意味しますか?- それは、人間がそれを摂取すると死ぬことを意味します。 3 00:01:42,400 --> 00:01:45,370 パッケージの準備が完了しました。最大 15 ～ 20 日でお届けします。 4 00:01:45,730 --> 00:01:46,550 お金を用意しておきましょう。 5 00:01:48,920 --> 00:01:49,480 さて、さようなら。 6 00:02:21,980 --> 00:02:23,690 ああ、いや... 大統領、これを見ましたか? 7 00:02:23,850 --> 00:02:26,730 これは何ですか？鳥が作物を台無しにしています。 8 00:02:27,230 --> 00:02:28,520 クリシュナはどこへ行くのですか？ 9 00:02:44,600 --> 00:02:46,770 おい、レッグブレーキが故障しているんだ 10 00:02:46,800 --> 00:02:47,330 ハンドブレーキをかける 11 00:02:47,530 --> 00:02:48,150 わかりました、おい 12 00:03:00,500 --> 00:03:09,870 「アンジャネヤ、すべて順調だといいのですが？」 13 00:03:32,230 --> 00:03:37,190 「あなたの避難所にいるヤヤティは死を恐れているのですか...」 14 00:03:37,350 --> 00:03:39,650 おい、それを書いたのはパルチュリ兄弟だ、と何度言ったことか。 15 00:03:40,400 --> 00:03:42,400 汚い顔の野郎め。 16 00:03:42,770 --> 00:03:45,230 またそんなこと言ったらスリッパで殴るよ 17 00:03:45,850 --> 00:03:47,820 それはラージャマウリの父ヴィジャイェンドラ・プラサドによって書かれました。 18 00:03:48,090 --> 00:03:48,980 それに賭けてみようか？ 19 00:03:49,080 --> 00:03:49,660 賭けのやつだよ。 20 00:03:50,700 --> 00:03:51,500 修正して、行きましょう。行きます。 21 00:03:51,700 --> 00:03:52,250 おい！ 22 00:03:52,500 --> 00:03:55,500 クリシュナって何？種まきに来てって言ったのに、収穫の時に来たの？ 23 00:03:55,580 --> 00:03:56,450 この遅れは何でしょうか？ 24 00:03:56,620 --> 00:03:58,540 私は早く来るべき門番ですか？ 25 00:03:59,000 --> 00:04:00,830 私はドワラカの王、クリシュナ神です 26 00:04:01,250 --> 00:04:02,200 遅く来るべきです 27 00:04:02,250 --> 00:04:04,410 わかりましたが、ずっと議論していました 28 00:04:04,540 --> 00:04:05,950 あなたは私たちの間の長老として解決します 29 00:04:06,000 --> 00:04:07,330 まず聞いてください、おい。 30 00:04:07,410 --> 00:04:08,950 あなたが何と言えば、私たちは聞きますか、バカ？ 31 00:04:09,160 --> 00:04:10,080 まず疑いを晴らしてください 32 00:04:10,830 --> 00:04:11,580 言って、それは何ですか？ 33 00:04:11,910 --> 00:04:12,700 何もないよ 34 00:04:12,910 --> 00:04:13,500 マハーバーラタ 35 00:04:13,910 --> 00:04:14,700 マハーバーラタがありますよね？ 36 00:04:15,120 --> 00:04:16,870 この学者はパルチュリ兄弟が書いたと言う 37 00:04:17,040 --> 00:04:19,700 そして最も偉大な学者であるヴィジャイェンドラ・プラサドがこれを書いたと確信しています 38 00:04:20,160 --> 00:04:21,290 誰が正しいのか教えてください。 39 00:04:21,580 --> 00:04:23,700 クリシュナとバララーマの衣装を着る 40 00:04:23,750 --> 00:04:26,660 マハーバーラタを書いた人を知らないのは恐ろしい罪です 41 00:04:26,830 --> 00:04:28,290 ヴィヤーサはこう書いています 42 00:04:28,700 --> 00:04:31,660 ヴィヤーサとか嘘をつくと顔が腫れるよ、バカ 43 00:04:32,330 --> 00:04:34,160 彼は私たちの知識に嫉妬しているんだよ、おい 44 00:04:36,790 --> 00:04:37,500 やあ、おい 45 00:04:37,950 --> 00:04:38,450 はい、こんにちは！ 46 00:04:39,040 --> 00:04:39,750 どうやって描いたの？ 47 00:04:40,790 --> 00:04:44,200 スリ・クリシュナ・リーラル舐めてる 48 00:04:44,620 --> 00:04:48,910 ねぇ野郎、舐めてるんじゃなくて遊びだよ 49 00:04:49,080 --> 00:04:50,750 冗談ですか？ 50 00:04:50,950 --> 00:04:52,200 朝から描いてました 51 00:04:52,410 --> 00:04:53,790 なぜこれをもっと早く言わなかったのですか？ 52 00:04:53,910 --> 00:04:54,870 無責任な奴だな。 53 00:04:55,790 --> 00:04:56,510 お前！ 54 00:04:57,080 --> 00:04:58,200 この詩を聞いて、それがどんな感じかを言ってください 55 00:04:58,290 --> 00:04:58,910 わかった、歌って 56 00:04:59,750 --> 00:05:02,580 （サンスクリット語の詩） 57 00:05:03,500 --> 00:05:04,080 何だよ 58 00:05:04,370 --> 00:05:05,870 このドラマには妹がいますか？ 59 00:05:06,000 --> 00:05:07,370 バカ…妹のことを言ってるんじゃないよ 60 00:05:08,200 --> 00:05:11,080 この詩を歌っているベイビーたちのサリーを奪い去ってやる 61 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 何を奪うのか 62 00:05:12,450 --> 00:05:14,080 女の子はみんなあなたに怒っています 63 00:05:14,160 --> 00:05:15,000 なんで遅刻したの？ 64 00:05:15,120 --> 00:05:16,250 あなたが来たから 65 00:05:17,000 --> 00:05:17,410 はい 66 00:05:17,580 --> 00:05:20,660 彼らはこう言っている、あなたと一緒に行動するよりもジューサーに手を入れたほうが良い 67 00:05:23,910 --> 00:05:25,250 ベイビーたちはどこにいるの？ 68 00:05:25,330 --> 00:05:26,620 誰も彼に話しかけません。 69 00:05:27,000 --> 00:05:27,910 なんて赤ちゃん 70 00:05:29,000 --> 00:05:34,540 ねえ女好き、私たちはあなたの手に落ちました 71 00:05:34,790 --> 00:05:37,580 歌を歌う代わりに演技をしすぎているように見えますか？さあ、行きましょう 72 00:05:37,790 --> 00:05:38,830 どこに来ますか？ 73 00:05:39,500 --> 00:05:43,000 ラーマーヤナを全部聞いた後、あなたのような怠惰な愚か者は、ダルマラージとは誰なのかと尋ねました。 74 00:05:43,040 --> 00:05:44,560 ラーマーヤナのダーラマラージはどこですか？ 75 00:05:44,800 --> 00:05:45,260 ああ！ 76 00:05:46,250 --> 00:05:49,050 ダルマラージだけでなく、あれほど強く殴った後、彼はそこにいるでしょう。 77 00:05:49,340 --> 00:05:51,340 『ラーマーヤナ』には反乱軍スターのクリシュナム・ラジュと編集者のゴータム・ラジュも登場するだろう。 78 00:05:51,540 --> 00:05:51,910 それは正しい。 79 00:05:52,450 --> 00:05:55,250 私はあなたのために一晩かけてすべての詩を集めました、ベイビー 80 00:05:55,580 --> 00:05:57,950 このドラマをやらないなら、お風呂に入りながら全部歌おうかな？ 81 00:05:58,080 --> 00:05:59,040 どこでも歌いたい場所で歌う 82 00:05:59,290 --> 00:06:02,580 タイヤのパンクを直すこの暗い男と芝居をすることもできるが、あなたとはできない 83 00:06:02,950 --> 00:06:03,540 おい！ 84 00:06:03,700 --> 00:06:05,500 化粧しながら言った 85 00:06:05,580 --> 00:06:07,370 クリシュナの誕生はあなたより私のほうが適しているでしょうか？ 86 00:06:07,450 --> 00:06:08,950 ほら、これを持って行って、その笛を私にください 87 00:06:10,790 --> 00:06:12,120 すぐに言います、聞いてください 88 00:06:12,330 --> 00:06:13,950 たとえあなたがサリーを私にくれたとしても、私はあなたのサリーを受け取りません 89 00:06:15,040 --> 00:06:16,520 迷子になった女の子たち、来てください。 90 00:06:16,960 --> 00:06:19,410 行ってください、私は彼女の番号を聞いて行きます 91 00:06:20,700 --> 00:06:21,460 ねえ、そうだね？ 92 00:06:21,930 --> 00:06:22,500 クソ！ 93 00:06:23,410 --> 00:06:25,450 （つぶやきながら） 94 00:06:33,700 --> 00:06:35,160 おい、ベイビー…何だ、この起き方は？ 95 00:06:35,500 --> 00:06:37,160 見えないんですか…？シータの立ち上がり 96 00:06:38,580 --> 00:06:39,910 あなたはドレスを着ていて素敵ですね、親愛なる 97 00:06:40,410 --> 00:06:43,410 私は...あなたを...愛しています... 98 00:06:43,500 --> 00:06:43,950 愛...? 99 00:06:44,660 --> 00:06:47,750 首を切って、首の結び目を作らせた方が良いです 100 00:06:48,580 --> 00:06:49,750 その危険な言葉は何ですか？ 101 00:06:50,410 --> 00:06:53,120 とにかく、あなたの中にはその頑固さと頑固さ以外に何があるのでしょうか？ 102 00:06:53,540 --> 00:06:55,120 なぜ誰かがあなたと結婚しなければならないのですか？ 103 00:06:55,330 --> 00:06:57,250 後ろに物件はありますか？ 104 00:06:57,500 --> 00:06:58,270 くだらない話はしないでください、女の子！ 105 00:06:59,000 --> 00:07:01,340 見続けてください。天使が戦車に乗って私を迎えに来るでしょう 106 00:07:01,910 --> 00:07:06,040 はい、彼女は来ます。そうなったら頭を剃って村中を回ってみます 107 00:07:07,450 --> 00:07:07,970 なぜ危険を冒すのですか？ 108 00:07:08,330 --> 00:07:10,960 私たちはあなたが毛を生やしているのを見るのは耐えられません。もしあなたが頭を剃ったら、犬があなたを追いかけるでしょう。 109 00:07:11,250 --> 00:07:11,790 慎重に 110 00:07:12,250 --> 00:07:13,750 犬はあなたより優れています、野郎ども行け 111 00:07:14,040 --> 00:07:15,750 出て行けバカ 112 00:07:16,450 --> 00:07:20,250 あなたが野原にいないので、サーパンチはガジュマルの木の下で会うように呼びかけました 113 00:07:20,410 --> 00:07:21,580 みんながそこであなたを待っています 114 00:07:22,540 --> 00:07:26,850 アルジュン！アルジュン！アルジュン！アルジュン！ 115 00:07:27,910 --> 00:07:29,660 よし、ここにいる人に聞いてみよう 116 00:07:33,120 --> 00:07:33,580 こんにちは... 117 00:07:33,790 --> 00:07:35,500 こんにちは!- ここに来て興奮していますか? 118 00:07:35,620 --> 00:07:38,660 とても興奮している、アルジュンに会いたくてたまらない 119 00:07:38,700 --> 00:07:39,160 うわー！ 120 00:07:39,200 --> 00:07:41,330 わかりました。ここには他にも誰かがいます 121 00:07:41,540 --> 00:07:42,830 こんにちは！ 122 00:07:43,040 --> 00:07:44,540 アルジュンの大ファンだと教えてください。 123 00:07:44,750 --> 00:07:45,660 私は、彼を愛しています！ 124 00:07:45,790 --> 00:07:47,910 私は彼と一緒にナイトスタンドを一つ食べる準備ができています 125 00:07:48,370 --> 00:07:51,370 ああ、気をつけてください、あなたのお母さんはこれを見ているはずです 126 00:07:51,750 --> 00:07:53,040 アルジュンを愛しています! 127 00:07:53,120 --> 00:07:54,330 私のお母さんです！ 128 00:07:55,910 --> 00:07:57,200 その魔法を見ましたか？ 129 00:07:58,200 --> 00:07:59,500 アルジュン・ジェイ・プラカシュ 130 00:07:59,660 --> 00:08:04,750 インド出身のロックスターには世界中に熱狂的なファンがいる 131 00:08:04,830 --> 00:08:06,000 彼らは彼に夢中です 132 00:08:07,700 --> 00:08:09,870 アルジュンの親友兼マネージャー 133 00:08:09,910 --> 00:08:11,790 ブラフマージは私たちと共にいます。お客様！ 134 00:08:12,080 --> 00:08:12,500 はい 135 00:08:12,580 --> 00:08:16,950 アルジュンをこれほど多くの人に待たせているのなら、彼の入場を特別に計画していたように見えますか？ 136 00:08:17,500 --> 00:08:19,500 彼がどこにいるかわかっている場合にのみ、私は彼の出入りを計画します 137 00:08:19,830 --> 00:08:20,250 出て行けラスカル？ 138 00:08:20,750 --> 00:08:21,660 みんなが私に質問する 139 00:08:21,790 --> 00:08:23,290 彼がどこにいるのかわからない。私はこの男と一緒に死ぬつもりだ 140 00:08:23,470 --> 00:08:25,480 何？これは速報です！ 141 00:08:25,950 --> 00:08:27,040 私たちは彼を待っています 142 00:08:27,540 --> 00:08:28,410 詐欺師め！ 143 00:08:28,910 --> 00:08:30,000 あなたが何をしているのか分かりません 144 00:08:30,250 --> 00:08:31,950 私たちのコンサートはあと 5 分で始まります、わかりました 145 00:08:32,160 --> 00:08:32,950 分かりましたか？ 146 00:08:33,080 --> 00:08:33,950 わかりました、先生..-分かった？ 147 00:08:34,200 --> 00:08:34,660 ごめんなさい 148 00:08:34,790 --> 00:08:35,330 そうだ、教えて。 149 00:08:36,160 --> 00:08:37,160 出て行け、狂犬め！ 150 00:08:39,080 --> 00:08:41,200 彼のマネージャーになるより、マンホールに飛び込む方が良い 151 00:08:41,830 --> 00:08:43,000 彼がどの立場にいるのか見当もつかない。 152 00:08:51,790 --> 00:08:52,580 アルジュン 153 00:09:07,120 --> 00:09:07,910 アルジュン 154 00:09:10,910 --> 00:09:12,910 アルジュン、みんなそこで待ってるよ 155 00:09:13,250 --> 00:09:15,580 遅れて入場すると、待っている人全員に常にスーパーキックが与えられます 156 00:09:15,950 --> 00:09:16,500 心配しないでください 157 00:09:18,120 --> 00:09:21,540 私はこの結婚式に遅刻するゲストではありません、私は花嫁です 158 00:09:21,910 --> 00:09:22,830 さて、さようなら。 159 00:09:31,250 --> 00:09:31,900 口開ける事じゃないよ… 160 00:09:32,400 --> 00:09:34,720 ドアを開ける前にノックする最低限の常識が必要です 161 00:09:36,330 --> 00:09:36,870 来てください、ジェシー 162 00:09:38,080 --> 00:09:38,660 あなたは.. 163 00:09:40,330 --> 00:09:42,700 私の言ったことを理解できないのですか？彼女は恥ずかしがっています。 164 00:09:45,080 --> 00:09:46,000 いいえ、彼女は恐怖を感じています。 165 00:09:46,200 --> 00:09:46,730 何？ 166 00:09:47,250 --> 00:09:49,540 なぜ彼女はあなたを見て恐怖を感じているのですか？あなたは所詮ウェイターなのです。 167 00:09:49,830 --> 00:09:51,750 彼はウェイターではありません..しかしピーターです 168 00:09:52,200 --> 00:09:53,410 私の婚約者.. 169 00:10:02,410 --> 00:10:02,870 こんにちは。 170 00:10:03,120 --> 00:10:03,750 おめでとうございます 171 00:10:04,160 --> 00:10:06,910 ご存知の通り、ジェシーのようなキャラクターの女の子を作るのは非常に難しいです 172 00:10:07,700 --> 00:10:08,910 幸運な奴よ！ 173 00:10:09,370 --> 00:10:11,450 ごめんなさい、君の服装を見てウェイターかと思った 174 00:10:12,040 --> 00:10:13,410 落ち着く...落ち着く兄弟 175 00:10:13,540 --> 00:10:14,370 実は私はデザイナーです 176 00:10:14,700 --> 00:10:17,870 ジェシーは私にドレスを着るように頼んだ、きついから 177 00:10:18,000 --> 00:10:20,790 実は・・・ほぼ決まってます 178 00:10:21,700 --> 00:10:23,160 大丈夫ですか？ - わかりました、はい。 179 00:10:23,370 --> 00:10:24,160 もう大丈夫です。 180 00:10:24,290 --> 00:10:24,790 おい、 181 00:10:25,080 --> 00:10:26,790 自分がデザイナーだと言ったら信じられると思いますか？ 182 00:10:28,700 --> 00:10:29,910 ジークムント・フロイトが何と言ったか知っていますか？ 183 00:10:30,830 --> 00:10:32,620 こんな状況で言っても実際には理解できないでしょう 184 00:10:33,040 --> 00:10:34,420 ジェシー、もう出発する時間だよ 185 00:10:35,250 --> 00:10:36,790 帰る前に一つ質問です 186 00:10:37,370 --> 00:10:39,040 なぜ家や教会に窓があるか知っていますか？ 187 00:10:39,160 --> 00:10:39,910 風が流れ込むように 188 00:10:42,200 --> 00:10:43,000 不正解 189 00:11:00,950 --> 00:11:01,370 彼を捕まえてください 190 00:11:10,620 --> 00:11:11,950 行け、行け…もっと早く… 191 00:11:25,200 --> 00:11:26,410 もっと早く…もっと早く。 192 00:11:32,450 --> 00:11:32,910 くそー。 193 00:12:13,870 --> 00:12:18,660 アルジュン… アルジュン… さあ… 194 00:12:29,000 --> 00:12:33,700 このパーティーの音量を上げる 音量を上げる 195 00:12:34,160 --> 00:12:38,450 このパーティーを盛り上げてください、ここでは騒々しいのが好きです 196 00:12:39,250 --> 00:12:43,540 このパーティーを盛り上げて、私は言いました、音量を上げてください 197 00:12:43,790 --> 00:12:46,290 騒いでよ あなたの叫び声が聞こえないなら 198 00:12:46,330 --> 00:12:48,870 そしたらみんなここから出ていけるよ 199 00:12:48,910 --> 00:12:53,290 誰がこのようなステージをこのように歩くことができますか?このようにステージに火をつけてください 200 00:12:53,330 --> 00:12:58,870 言ってください、このようなステージを誰が歩くことができますか、このようにステージをこのように火をつけてください 201 00:12:59,080 --> 00:13:04,120 タラ・ララ・ラタ、夢中になろうタラ・ララ・ラタ、すべての私のベイビー 202 00:13:04,200 --> 00:13:09,160 タラ・ララ・ラタ、あなたから離れないでください、タラ・ララ・ラタ、こんにちは、女性たち 203 00:13:19,450 --> 00:13:24,200 女性は毎日ヒッチに行くからベースと一緒にステップアップしてタララララと言いましょう 204 00:13:24,500 --> 00:13:27,750 チョコ・ル・レディース・イン・ザ・ルームナ、ブームがやって来たナ 205 00:13:27,790 --> 00:13:32,250 ブンブン言わせようとミスター・ブーム 206 00:13:50,870 --> 00:13:53,830 さあ、私が自分のスタイルに精通していて素敵な入り口を作っているのを見てください 207 00:13:53,870 --> 00:13:56,450 私には最も派手な光よりも明るい未来がある 208 00:13:56,500 --> 00:13:58,870 私は完璧の模範です、私を完璧だと呼んだほうがいいでしょう 209 00:13:59,000 --> 00:14:01,500 私は辛さを超えています、嫌いな人は決して認められません 210 00:14:01,540 --> 00:14:04,200 ステージに立ちたい 怒りにプライドを乗せて 211 00:14:04,410 --> 00:14:09,250 マイクを手に取って、私たちがどのようにして成功したかを伝えてください、私たちは国際的に知られています、 212 00:14:09,370 --> 00:14:11,830 サウスゾーンのお気に入りのロックスター 213 00:14:12,080 --> 00:14:17,080 タラ・ララ・ラタ、夢中になろうタラ・ララ・ラタ、すべての私のベイビー 214 00:14:17,120 --> 00:14:22,200 タラ・ララ・ラタ、あなたから離れないでください、タラ・ララ・ラタ、こんにちは、女性たち 215 00:14:32,660 --> 00:14:33,410 アルジュン 216 00:14:33,830 --> 00:14:34,410 ねえ、ニッキ 217 00:14:34,660 --> 00:14:35,160 どうしたの？ 218 00:14:35,660 --> 00:14:36,330 昨日の夜に会ったばかりですよね？ 219 00:14:36,620 --> 00:14:37,160 また何ですか？ 220 00:14:37,750 --> 00:14:38,500 私のことを覚えていましたか？ 221 00:14:38,700 --> 00:14:41,120 私の家族は私の男性との結婚を決めました 222 00:14:41,330 --> 00:14:42,910 彼らは私にインドに来ることを強制しています 223 00:14:44,200 --> 00:14:47,040 両親に私たちのことを話して、 224 00:14:47,290 --> 00:14:48,370 アルジュンさんお願いします！ 225 00:14:49,450 --> 00:14:50,120 赤ちゃんはいない 226 00:14:51,370 --> 00:14:54,080 このようなことについては、電話で話すよりも直接話したほうが大きな効果があります 227 00:14:55,040 --> 00:14:57,200 何かをしてください。すぐにインドに行ってください。 228 00:14:57,580 --> 00:14:59,250 あなたがそこに着いたら、私はあなたの家にいます 229 00:15:03,250 --> 00:15:04,330 待ってるよ-さようなら 230 00:15:05,200 --> 00:15:06,000 何だ？ 231 00:15:06,160 --> 00:15:07,750 意外と結婚してるの？ 232 00:15:09,410 --> 00:15:14,080 私たちが歩くすべてのクラブは、私たちがポップしているこれらのボトルを手に入れています 233 00:15:14,500 --> 00:15:19,330 私たちが歩くすべてのクラブでロックスターのお金が直球で飛び交う 234 00:15:19,580 --> 00:15:22,750 そして女性たちは私の注意を引こうとして見つめています、 235 00:15:22,790 --> 00:15:25,590 彼らの番号を取得しなければなりません 私たちはパーティーに来ました、 236 00:15:26,630 --> 00:15:28,460 私たちはパーティーに来ました。 237 00:15:55,410 --> 00:15:57,790 魚が寒さを感じないように、私たちの村人たちはまったく寒さを感じません 238 00:15:58,000 --> 00:15:58,750 そうでない場合 239 00:15:58,830 --> 00:16:02,000 あの愚か者、クリシュナが私たちの頭の上で踊っているとき 240 00:16:02,120 --> 00:16:03,290 私たちはどれくらい耐えられるでしょうか？ 241 00:16:03,410 --> 00:16:05,370 一生懸命働いて作物を収穫するとき 242 00:16:05,540 --> 00:16:07,120 ティルパティの食料寄付のように 243 00:16:07,290 --> 00:16:08,910 彼は鳥に種を寄付しているのです！ 244 00:16:09,160 --> 00:16:10,540 彼は強化された雄羊のように歩き回っています。 245 00:16:10,620 --> 00:16:11,250 彼を来させてください 246 00:16:11,330 --> 00:16:13,080 私は彼の足を折ってしまいます... 247 00:16:20,620 --> 00:16:23,620 なんだ、サルパンチ、昼間に会議を呼んだのに、仕事はないのか？ 248 00:16:23,750 --> 00:16:26,450 私たちはきちんと仕事をしていますが、それはあなたです... 249 00:16:26,790 --> 00:16:28,830 あなたは仕事もせずに仲間たちと村を歩き回っています。 250 00:16:29,100 --> 00:16:30,660 何度言っても頭に入ってこない 251 00:16:34,500 --> 00:16:36,080 女の子！お母さんのところに行きなさい！ 252 00:16:40,790 --> 00:16:47,580 「月の光を捕まえて、マリのために持ってきました」 253 00:16:48,790 --> 00:16:54,750 「さあ、見せてください」「目を閉じてください、すべて見せます」 254 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 「さあ、見せてください」「目を閉じてください、すべて見せます」 255 00:16:58,340 --> 00:16:58,920 おい… - そうだね。 256 00:16:59,360 --> 00:17:02,080 なぜあの女の子を見ると私だけがイラヤラジャの音楽を聞くことができると思うのですか？ 257 00:17:02,120 --> 00:17:04,830 あなただけでなく、誰もがそれを聞くことができます。 - はい。 258 00:17:08,830 --> 00:17:09,620 結婚…いい？ 259 00:17:13,580 --> 00:17:15,950 サンダルだけを見せたということは、少女はこの村に初めて来たようだ。 260 00:17:16,180 --> 00:17:19,160 クソ！私たちがあなたと何を話しても、それは水牛に降る雨のようなものです 261 00:17:20,540 --> 00:17:23,450 あなたの緊張に耐えるために、私はこのようなものを買ってきました 262 00:17:23,790 --> 00:17:25,580 なぜあなたは私のことで激怒するのですか 263 00:17:25,870 --> 00:17:26,950 私が何をそんなに間違えたのでしょうか？ 264 00:17:27,250 --> 00:17:27,660 おい、 265 00:17:28,330 --> 00:17:30,830 私があなたを信じて畑の番人にさせたのに、あなたは逃亡するのですか？ 266 00:17:31,620 --> 00:17:33,700 あなたのお父さんは村人への支払いを滞納しました 267 00:17:34,200 --> 00:17:35,540 あなたは仕事を休んでいます 268 00:17:36,080 --> 00:17:37,330 どのように対処すればよいでしょうか？ 269 00:17:37,620 --> 00:17:39,790 人間だけがすべての作物を食べるとき、可哀想な鳥たちは何を食べるべきでしょうか？ 270 00:17:40,200 --> 00:17:41,200 彼らは生きるべきではないのでしょうか？ 271 00:17:41,750 --> 00:17:42,910 だからこそ、彼らに自由を与えたのです 272 00:17:43,160 --> 00:17:46,830 偉大な自由の戦士が鳥のために戦うことになった、 273 00:17:48,660 --> 00:17:49,830 サビトラマが見えますか？ 274 00:17:50,120 --> 00:17:52,660 私があなたのことを考えて仕事に就いているとき、彼はどんなふうに話しているのですか？ 275 00:17:52,910 --> 00:17:55,290 私も母のことを考えてその仕事に同意しました 276 00:17:55,580 --> 00:17:56,290 ねえ、クリシュナ 277 00:17:56,830 --> 00:17:57,660 これは何ですか？ 278 00:17:58,120 --> 00:18:00,580 村中で喧嘩ばかりしているから仕事を頼んだんだ 279 00:18:00,910 --> 00:18:02,120 そこでもあなたは戦っているのです。 - お母さん 280 00:18:02,540 --> 00:18:03,370 いつも叱らないでね… 281 00:18:03,620 --> 00:18:04,330 これで間違いないよ 282 00:18:04,540 --> 00:18:06,950 間違いはあなたのものではなく、あなたのお母さんのせいです 283 00:18:07,410 --> 00:18:08,540 あなたのお母さんはセンスがありません。 284 00:18:08,620 --> 00:18:09,160 ねえ、スリヌ 285 00:18:10,120 --> 00:18:12,120 このサーパンチには若い孫娘がいますか? 286 00:18:12,200 --> 00:18:13,290 私の知る限りではありません 287 00:18:13,330 --> 00:18:13,790 確かに？ 288 00:18:14,000 --> 00:18:14,790 確かに、おい 289 00:18:15,040 --> 00:18:17,290 夫と一緒に寝て出産するだけで十分ですか？ 290 00:18:17,950 --> 00:18:20,080 あなたは息子の育て方を知っておくべきです、サビトラマ 291 00:18:27,330 --> 00:18:28,290 おい、老人。 292 00:18:28,870 --> 00:18:30,040 何を叱られても耐えます 293 00:18:31,410 --> 00:18:33,250 お母さんに何か言えば… 294 00:18:34,040 --> 00:18:35,200 私はすでに狂った男です 295 00:18:36,500 --> 00:18:39,040 たとえサルパンチだとしても、徹底的に叩きのめしてやる。 296 00:18:40,830 --> 00:18:41,540 気にしてください 297 00:18:50,450 --> 00:18:52,540 なぜ早くしないでこんなに遅いのですか？ 298 00:18:53,450 --> 00:18:54,160 クリシュナはどこですか？ 299 00:18:54,450 --> 00:18:54,950 そこに彼がいる。 300 00:18:56,200 --> 00:18:57,290 あなたはスーパーベイビーです... 301 00:18:57,580 --> 00:19:02,470 クリシュナがとても興奮しているということは、彼が誰かの女の子と話していることを意味します。彼に青信号を出した女の子はいますか？ 302 00:19:03,080 --> 00:19:04,370 信号なし何もありません 303 00:19:04,660 --> 00:19:07,450 女性の声を聞かずに寝るのは大変ですよね？ 304 00:19:07,500 --> 00:19:08,000 それで？ 305 00:19:08,290 --> 00:19:10,200 彼はカスタマーケアに電話して話しています 306 00:19:11,790 --> 00:19:14,700 必要なことを明確に言ってください、先生 307 00:19:15,160 --> 00:19:17,750 あなたのオフィスにウママヘスワリという名前の女の子がいますよね？ 308 00:19:18,040 --> 00:19:18,700 彼女に電話を渡します 309 00:19:19,200 --> 00:19:23,700 クリシュナイという男が毎日電話をかけてきて拷問しているので、彼女は仕事を辞めた。 310 00:19:24,000 --> 00:19:25,040 いやあ！ 311 00:19:26,370 --> 00:19:26,870 わかりました 312 00:19:27,660 --> 00:19:28,790 あなたの個人の電話番号を教えてください 313 00:19:29,750 --> 00:19:30,700 なぜですか？ 314 00:19:30,910 --> 00:19:31,450 どうして？ 315 00:19:31,500 --> 00:19:32,790 私たちはお互いの問題を共有すべきではないでしょうか？ 316 00:19:33,500 --> 00:19:34,120 ごめんなさい 317 00:19:34,290 --> 00:19:37,660 そんな個人的なことは尋ねるべきではないし、言うべきでもない 318 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 リチャージネットワークに関して何か問題がある場合は、言ってください。解決させていただきます。 319 00:19:42,080 --> 00:19:44,660 Dailysoap Chakravakam のヒロインで問題を抱えている人はいますか? 320 00:19:44,910 --> 00:19:45,910 私はそのようなものを持っていません 321 00:19:46,120 --> 00:19:47,000 電話番号を教えてください 322 00:19:47,160 --> 00:19:49,790 あなたの番号がクリシュナの電話に保存される最初の番号になります 323 00:19:50,950 --> 00:19:52,040 クリシュナ？ 324 00:19:54,950 --> 00:19:57,200 カスタマーケアにお電話いただきありがとうございます 325 00:19:57,450 --> 00:20:00,040 この会話に星をいくつ付けますか? 326 00:20:00,410 --> 00:20:00,910 女の子を見てください 327 00:20:01,200 --> 00:20:03,660 今すぐ電話を切っても星はゼロにしますが、それはあなた次第です 328 00:20:04,080 --> 00:20:06,910 星ゼロはあなたの邪魔者よりはるかに良いです、さようなら 329 00:20:16,580 --> 00:20:17,580 女の子はMOD可能だよ 330 00:20:18,870 --> 00:20:19,910 それはクリシュナを意味しますか？ 331 00:20:20,540 --> 00:20:22,450 それは、女の子はとても心が弱いということです 332 00:20:23,250 --> 00:20:24,310 電話番号を聞いてみると… 333 00:20:24,840 --> 00:20:26,950 彼らはまるで私たちが彼らの財産を要求したかのように、彼らの顔にとても意地悪さを示しています 334 00:20:27,410 --> 00:20:29,950 女の子はあなたに恋してないから心配しないでね、クリシュナ 335 00:20:30,250 --> 00:20:31,080 「女子バカ」じゃないよ 336 00:20:31,870 --> 00:20:33,160 女の子一人だけで十分だよ 337 00:20:35,250 --> 00:20:37,410 私は彼女をここに留めて細心の注意を払います 338 00:20:38,330 --> 00:20:39,870 石を見せれば犬の欲が消えるように 339 00:20:41,500 --> 00:20:43,370 私も今日からは女の子に対する欲がなくなってしまったよ 340 00:20:44,750 --> 00:20:46,450 とても痛いです 341 00:20:47,790 --> 00:20:51,950 君たちの誰も聞くことのできない「ジャビリ・コーサム」の歌を私だけが聞くことができる 342 00:20:52,370 --> 00:20:54,700 おい、汚い野郎、30分前から君の電話が鳴っているよ 343 00:20:54,750 --> 00:20:55,580 なぜ答えないのですか？ 344 00:20:56,500 --> 00:20:57,160 やあ、クリシュナ 345 00:20:57,500 --> 00:20:59,870 ジャランドラ..朝ゴピカにいた人が男に電話してる 346 00:21:00,160 --> 00:21:01,120 こんにちは！女の子！ 347 00:21:01,790 --> 00:21:02,500 どこにいるの？ 348 00:21:02,950 --> 00:21:03,790 悪い時期でなければ 349 00:21:04,200 --> 00:21:05,580 黒いインクに浸したペン先のように見えます 350 00:21:06,200 --> 00:21:07,290 彼の愛も決まりました 351 00:21:07,750 --> 00:21:08,440 クソ！ 352 00:21:08,640 --> 00:21:10,410 何日もの間、私はあなたに何かを伝えたいと思って待っていました 353 00:21:10,540 --> 00:21:12,080 何アヤッパ、なぜそんなに喘いでいるのですか？ 354 00:21:12,370 --> 00:21:12,910 どうしたの？ 355 00:21:13,330 --> 00:21:14,830 妹が死ぬと言っています。 356 00:21:15,790 --> 00:21:16,950 女の子、待っててね、折り返し電話するよ 357 00:21:18,830 --> 00:21:21,040 私たちのMLAの息子が彼女の男を拷問しています 358 00:21:21,250 --> 00:21:23,500 今日、彼は彼女の体中に手を置きました 359 00:21:23,750 --> 00:21:25,540 彼女はその侮辱で殺虫剤を飲もうとした 360 00:21:25,950 --> 00:21:27,250 やあ、マニカンタ、- 言ってみろよ... 361 00:21:27,620 --> 00:21:28,160 車を始動する 362 00:21:30,120 --> 00:21:31,580 ムリダンガラオがまた電話をかけてきた 363 00:21:31,950 --> 00:21:32,500 ムリダンガラオ？ 364 00:21:33,080 --> 00:21:33,580 彼は誰ですか？ 365 00:21:34,870 --> 00:21:38,040 女の子の名前だけでなく、男の子の名前もいくつか覚えておいてください。 366 00:21:38,290 --> 00:21:40,120 ムリダンガラオはハイデラバードのプログラムマネージャーです 367 00:21:40,540 --> 00:21:43,000 彼はあなたのコンサートを開催するために片足で苦行をしています 368 00:21:43,540 --> 00:21:45,750 彼に二本足で立ち上がって、電話するのをやめるよう頼んでください。 369 00:22:08,670 --> 00:22:11,590 麺を準備するのと女の子を口説くのには同じ時間がかかります 370 00:22:12,050 --> 00:22:12,630 どうしてそれが可能ですか？ 371 00:22:13,460 --> 00:22:16,880 私たちの目には、私たちがどれだけ彼らを望んでいるかが映るはずです 372 00:22:17,380 --> 00:22:19,630 サイクロンのように彼らを襲うはずだ 373 00:22:20,460 --> 00:22:22,050 そうして初めてそのような効果が現れるでしょう 374 00:22:28,500 --> 00:22:29,130 ねえ 375 00:22:32,170 --> 00:22:33,170 どうするつもりですか.. 376 00:22:48,630 --> 00:22:50,500 ねえ、お願いです... 377 00:22:51,050 --> 00:22:52,590 アルジュンお願いします、おい 378 00:23:16,500 --> 00:23:17,210 くそー！ 379 00:23:20,460 --> 00:23:21,630 おお！クソ、警察 380 00:23:33,840 --> 00:23:35,340 ああ、だめだ 381 00:23:38,750 --> 00:23:41,800 なぜあの人は警察の制服を着たシロクマのように見えるのですか？ 382 00:23:42,170 --> 00:23:42,880 もう終わりです 383 00:23:43,210 --> 00:23:45,420 そのような状況でジークムント・フロイトが何と言ったか知っていますか? 384 00:23:45,630 --> 00:23:47,050 彼は車を残して逃げるように頼んだのだろうか？ 385 00:23:47,100 --> 00:23:47,710 ふーん。 386 00:23:49,710 --> 00:23:50,380 ちゃんと見てね 387 00:24:23,880 --> 00:24:26,420 どうしたの、警察が来ました。何か問題はありますか？ 388 00:24:26,960 --> 00:24:29,590 あなたは制服を見て、私はその制服を着た熱い体を見た 389 00:24:29,920 --> 00:24:30,630 君はやりすぎだよ 390 00:24:30,750 --> 00:24:31,340 大丈夫です 391 00:24:32,170 --> 00:24:33,880 でもこの通りにはNGOの果樹園はない 392 00:24:34,550 --> 00:24:35,130 なぜここに来たのですか？ 393 00:24:35,380 --> 00:24:35,880 それはわかっています 394 00:24:36,050 --> 00:24:37,170 あなたに会いに来ました 395 00:24:37,300 --> 00:24:37,920 あなたは正しいことを知っています 396 00:24:38,340 --> 00:24:41,050 彼らは女性の人身売買で多くの子供たちを誘拐している 397 00:24:41,250 --> 00:24:42,960 強制的に売春婦に転向させる 398 00:24:43,380 --> 00:24:46,460 ヨーロッパだけでも昨年3000人の少女が誘拐された 399 00:24:47,000 --> 00:24:49,500 私たちはNGOを通じて多くの人を彼らから救出しました 400 00:24:49,960 --> 00:24:53,670 しかし、犠牲者が増えるにつれて経費がかさみ、資金が足りません。 401 00:24:54,070 --> 00:24:54,510 それで？ 402 00:24:54,920 --> 00:24:56,960 無料でコンサートをやるなら 403 00:24:57,210 --> 00:24:59,340 集まったお金はNGOに寄付します 404 00:24:59,590 --> 00:25:01,460 それは貧しい女の子たちにとって役立つだろう 405 00:25:01,710 --> 00:25:02,210 相棒を参照 406 00:25:03,210 --> 00:25:06,170 サインや自撮りをお願いしますが、寄付は求めないでください 407 00:25:06,500 --> 00:25:07,170 あの男とは違う 408 00:25:07,420 --> 00:25:09,500 人間にはある程度の人間性が必要ですよね？ 409 00:25:09,880 --> 00:25:14,000 人生において成長するには、自分が良いのか悪いのかを決して自問してはなりません 410 00:25:14,460 --> 00:25:15,210 アルジュンじゃないよ 411 00:25:16,670 --> 00:25:17,590 練習の時間です 412 00:25:17,960 --> 00:25:18,550 お茶を飲んで出発してください 413 00:25:26,550 --> 00:25:27,710 ウェイター...ごめんなさい 414 00:25:28,460 --> 00:25:28,960 ピーター 415 00:25:29,380 --> 00:25:29,920 どうしたの？ 416 00:25:30,250 --> 00:25:30,800 おい 417 00:25:31,000 --> 00:25:33,050 結婚を諦めて二日からあなたを探していました 418 00:25:33,920 --> 00:25:34,380 そうですか？ 419 00:25:35,250 --> 00:25:37,050 あなたが家にいないときに、ジェシーはなぜ私に連絡しなかったのですか? 420 00:25:39,130 --> 00:25:40,170 なんという機会の無駄でしょうか？ 421 00:25:41,210 --> 00:25:42,000 彼を打ち砕いてください 422 00:25:57,000 --> 00:25:58,380 MLAの息子を殴るなんて！ 423 00:25:58,960 --> 00:25:59,840 MLAだけではない 424 00:26:00,460 --> 00:26:02,960 国会議員の息子がバカなことをしたら殴るよ 425 00:26:03,170 --> 00:26:05,300 MLAはMPTCより大きいよ 426 00:26:05,710 --> 00:26:10,710 それで、私は今、恐れて、彼の靴を捕まえて許しを請うべきですか、それとも何ですか？ 427 00:26:32,800 --> 00:26:35,050 何の関係もない汚い恥知らずな野郎どもよ 428 00:26:35,460 --> 00:26:38,050 男の子は女の子に負けるべきだ、それが神の定めだ 429 00:26:38,380 --> 00:26:41,630 でも、あなたは手を出して、汚い行為をして、彼らを泣かせますか？ 430 00:26:42,090 --> 00:26:44,800 牛乳と食べ物を摂取している女の子があなたのせいで急いで殺虫剤を飲みました 431 00:27:42,210 --> 00:27:42,670 老人 432 00:27:43,300 --> 00:27:44,590 野菜はいくらですか?- 500ドルです。 433 00:27:45,380 --> 00:27:45,880 取り出して 434 00:27:48,090 --> 00:27:48,670 マダム・ヒア 435 00:27:48,840 --> 00:27:49,590 花はいくらですか？ 436 00:27:49,840 --> 00:27:50,340 300 437 00:27:53,170 --> 00:27:54,170 これは誰のスティックですか？ 438 00:28:11,500 --> 00:28:11,920 おい 439 00:28:12,050 --> 00:28:12,460 はい 440 00:28:13,210 --> 00:28:15,170 天国から村までのバスはありますか？ 441 00:28:16,250 --> 00:28:17,670 なぜそう尋ねたのですか？ 442 00:28:18,300 --> 00:28:20,460 そうでないなら、天使たちはどうやってバスに乗り込んだのでしょうか？ 443 00:28:25,590 --> 00:28:26,250 スティックはいくらですか？ 444 00:28:27,500 --> 00:28:28,590 棒ではありません 445 00:28:28,920 --> 00:28:29,880 それは自撮り棒です 446 00:28:30,250 --> 00:28:31,500 これはそれほどコストがかかりません 447 00:28:31,920 --> 00:28:34,090 だからこそ私はこの男を脇に押しのけて寄付するのです 448 00:28:35,000 --> 00:28:35,750 いくらですか教えてください 449 00:28:36,960 --> 00:28:37,840 800ドル 450 00:28:38,300 --> 00:28:39,340 ドルは虫のようなものですか？ 451 00:28:39,500 --> 00:28:42,210 いいえ、ドルというのはお金のことです - ああ 452 00:28:42,840 --> 00:28:45,050 この棒は800ルピーだと言っています 453 00:28:49,210 --> 00:28:50,090 これを100にしておいてください 454 00:28:50,300 --> 00:28:51,630 残りは後であげます - いいえ 455 00:28:52,130 --> 00:28:52,630 そのままにしておいてね、女の子 456 00:28:54,380 --> 00:28:55,420 受け取ってください - ありがとう 457 00:28:57,520 --> 00:28:58,080 チケットを購入する必要があります 458 00:29:02,750 --> 00:29:09,880 「ジャスミンのベッド、野原のベッド」 459 00:29:09,960 --> 00:29:17,550 「涼しい風の吹く夜なのに、どうして心は言うことを聞かないの?」 460 00:29:20,250 --> 00:29:26,840 「心に愛がある、忘れられない言葉がある」 461 00:29:27,170 --> 00:29:33,300 「すごい気持ちを歌にして来てください」 462 00:29:33,750 --> 00:29:34,210 クリシュナ 463 00:29:34,880 --> 00:29:36,000 それは何ですか？なんであんなに震えてるの？ 464 00:29:37,170 --> 00:29:38,130 この女の子を見ると 465 00:29:38,250 --> 00:29:39,630 一人で歌が聴ける 466 00:29:39,750 --> 00:29:40,170 つまり、 467 00:29:40,340 --> 00:29:41,050 これはそうですか？ 468 00:29:41,300 --> 00:29:41,710 いいえ 469 00:29:42,000 --> 00:29:42,460 参照してください 470 00:29:44,590 --> 00:29:45,460 おい、野郎 471 00:29:45,670 --> 00:29:46,880 パンの葉とオークを持ってきてください 472 00:29:47,340 --> 00:29:48,710 おい、カマランマ - 何？ 473 00:29:49,090 --> 00:29:50,250 カマル・ハッサンの歌が必要ですか? 474 00:29:50,460 --> 00:29:52,200 わかりました - 大丈夫ですか?接続を解除します。 475 00:29:52,400 --> 00:29:52,710 わかりました 476 00:29:54,860 --> 00:29:55,590 アクルティに到着しました。 477 00:29:56,420 --> 00:29:57,300 さあ、降りてください 478 00:29:58,000 --> 00:29:59,800 早く降りてください 479 00:30:16,840 --> 00:30:18,460 こんにちは、キャプラ・ヒルカス... 480 00:30:18,880 --> 00:30:19,460 ああ 481 00:30:19,630 --> 00:30:20,670 すごくかわいいですよね？ 482 00:30:20,710 --> 00:30:21,590 キャプラでもドワクラでもない 483 00:30:21,750 --> 00:30:22,550 それはヤギです 484 00:30:23,380 --> 00:30:24,090 実は 485 00:30:24,250 --> 00:30:26,630 ヤギの学名はCapra hircusです 486 00:30:27,300 --> 00:30:28,170 科学者の名前？ 487 00:30:31,750 --> 00:30:32,710 さようなら、カパラサーカス 488 00:30:33,050 --> 00:30:34,710 どうしてそう見えるのですか？あれはヤギではないようです 489 00:30:44,840 --> 00:30:45,960 ああ神様！ 490 00:30:47,170 --> 00:30:48,050 なんという笑顔でしょう！ 491 00:30:49,750 --> 00:30:51,380 夏のにわか雨のように 492 00:30:57,500 --> 00:30:58,250 ありがとうブラマジ、 493 00:30:59,000 --> 00:31:00,210 正しい時間に来ていなかったら 494 00:31:00,550 --> 00:31:02,550 ピーターのイライラのせいで私の魅力は損なわれていただろう 495 00:31:02,840 --> 00:31:05,670 あなたがそれに夢中になっているのではなく、あなたは私をすべてにおいて衝撃的にさせているのです 496 00:31:06,130 --> 00:31:07,960 私が彼に100ユーロを渡すまで警察は立ち去らなかった 497 00:31:08,340 --> 00:31:10,380 せめて今は女の子のことはやめておかないと……。 498 00:31:10,630 --> 00:31:11,710 私たちの体も 499 00:31:11,750 --> 00:31:12,590 ブラフマジ休憩を適用します... 500 00:31:19,340 --> 00:31:29,630 （サンスクリット語の詩） 501 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 やあ、アルジュン 502 00:31:55,590 --> 00:31:56,800 素晴らしい天気ですね！そうだね 503 00:31:56,960 --> 00:31:57,840 素晴らしいです 504 00:31:57,880 --> 00:32:00,630 雨は嫌いだと思いますが、いえいえ、そんなことはありません。 505 00:32:00,960 --> 00:32:02,550 私たちがそこに行ったらとても楽しいでしょう。 506 00:32:03,210 --> 00:32:04,370 いいですか？ - やあ！もちろん。 507 00:33:01,300 --> 00:33:02,170 美しい雨ですよね？ 508 00:33:03,210 --> 00:33:04,050 もちろんあなたほどではありません 509 00:33:05,250 --> 00:33:06,380 10倍小さい 510 00:33:08,750 --> 00:33:09,630 君の目を見てから言っているんだ 511 00:33:10,380 --> 00:33:11,460 20分の1以下 512 00:33:13,550 --> 00:33:14,300 そのときあなたの鼻は見えませんでした 513 00:33:14,880 --> 00:33:15,880 30分の1だと思う 514 00:33:18,590 --> 00:33:19,750 最後に唇を見てから言います 515 00:33:20,880 --> 00:33:22,500 あなたと雨は比べものになりません 516 00:33:24,300 --> 00:33:25,130 何が欲しいの？ 517 00:33:26,380 --> 00:33:28,420 この寒さを軽減するものなら何でも大丈夫です。 518 00:33:29,210 --> 00:33:30,210 つまり...コーヒー？ 519 00:33:30,880 --> 00:33:31,300 ごめんなさい 520 00:33:31,630 --> 00:33:33,880 知らない人とコーヒーを飲むのは好きではありません 521 00:33:34,550 --> 00:33:35,210 見知らぬ人？ 522 00:33:36,210 --> 00:33:39,130 私たちが過去7回の誕生からお互いを知っていることを理解していないのですか？ 523 00:33:40,210 --> 00:33:40,800 分かりました 524 00:33:41,920 --> 00:33:46,750 ハイデラバードで1404に電話して、あなたのような狂った奴らを引き渡すべきだ 525 00:33:47,840 --> 00:33:49,210 ヨーロッパでは何にダイヤルすればよいでしょうか? 526 00:33:49,840 --> 00:33:50,800 あなたは私が誰なのか知らないと思います 527 00:33:52,460 --> 00:33:53,000 私はアルジュンです 528 00:33:53,750 --> 00:33:57,130 私をロックスターと呼ぶ人もほとんどいませんし、億万長者と呼ぶ人もほとんどいません... 529 00:33:58,050 --> 00:33:58,920 それはすべて放っておいてください 530 00:33:59,420 --> 00:34:00,550 私のワンルームマンションはすぐ隣にあります。 531 00:34:00,920 --> 00:34:02,210 しばらく楽しんでみませんか？ 532 00:34:02,630 --> 00:34:05,170 すみません、いわゆるロックスターさん 533 00:34:06,250 --> 00:34:08,000 私はあなたのような浮気者をたくさん見てきました 534 00:34:08,420 --> 00:34:09,420 私はあなたのような人が嫌いです 535 00:34:09,960 --> 00:34:12,210 口説き文句は何回使っても無駄です 536 00:34:13,340 --> 00:34:13,750 さようなら 537 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 セクシーで頑固！ 538 00:34:20,750 --> 00:34:22,170 組み合わせが好きです 539 00:34:27,500 --> 00:34:29,300 女の子に拒否されたことがありますか？ 540 00:34:30,300 --> 00:34:31,840 これはヨーロッパでの最新ニュースです 541 00:34:32,210 --> 00:34:33,800 なぜか分からないけど、そんなニュースばかりを知るようになった 542 00:34:34,090 --> 00:34:34,840 クリシュナとは 543 00:34:35,090 --> 00:34:37,250 あのMLAの息子をジャリカットの雄牛のように蹴ったようですね？ 544 00:34:37,550 --> 00:34:38,710 彼は蛇のようだ 545 00:34:38,920 --> 00:34:40,050 そして10年に渡る復讐をするつもりだ 546 00:34:40,380 --> 00:34:41,340 気をつけてね、おい 547 00:34:41,750 --> 00:34:43,750 あの女の子は笑わないとテルグ語の映画のヒロインのように見える 548 00:34:44,130 --> 00:34:45,670 トリウッドのヒロインが笑っているとき 549 00:34:46,500 --> 00:34:47,210 この男は一体何が間違っているのでしょうか？ 550 00:34:47,380 --> 00:34:50,460 彼はタバコの広告のドラヴィッドのように関係のないことを話していますか？ 551 00:34:50,670 --> 00:34:52,960 彼は一時間前から同じことを言って人を殺している 552 00:34:53,050 --> 00:34:54,590 彼はバスの中で女の子を見たと言っています 553 00:34:54,710 --> 00:34:55,590 そして彼女は彼に微笑んだ 554 00:34:56,800 --> 00:34:58,800 米ぬかから採れたココナッツなら信じられるかもしれない 555 00:34:59,130 --> 00:35:01,880 あの女の子があなたに微笑んだなんてどうして信じられるの? 556 00:35:02,130 --> 00:35:04,170 信じるか、それともカリャニダムに飛び込むかのどちらかです 557 00:35:04,880 --> 00:35:07,920 あの娘はマヤバザール映画に出てくるサーヴィトリ・マダムのような資質を持っている 558 00:35:08,460 --> 00:35:11,130 彼女は私たちの村に降り立ち、キンマを噛んだ瞬間に消えた 559 00:35:11,960 --> 00:35:14,800 彼に夢中になった女の子は誰もいなかったので、彼は気が狂ったのだと思う 560 00:35:24,170 --> 00:35:26,670 どこでもあの女の子を見かけますよ、おい 561 00:35:28,630 --> 00:35:31,880 あの娘が走って来るのが見えれば…。 562 00:35:33,500 --> 00:35:35,250 これは確かに愛だよ、おい 563 00:35:41,050 --> 00:35:42,050 彼女は本当に来たのか、それとも何なのか？ 564 00:35:42,460 --> 00:35:43,630 至急自転車を始動してもらえますか？ 565 00:35:45,460 --> 00:35:46,050 こんにちは 566 00:35:46,210 --> 00:35:46,750 あなた 567 00:35:46,880 --> 00:35:47,500 時間がない 568 00:35:47,550 --> 00:35:48,340 早速。 569 00:35:48,840 --> 00:35:50,340 ねえ、この男は何ですか？ 570 00:35:50,550 --> 00:35:51,590 それが私が考えていることです 571 00:35:53,800 --> 00:35:54,380 ドライブに来てください 572 00:35:55,670 --> 00:35:57,170 移動... より速く。 573 00:35:59,340 --> 00:36:01,670 ココナッツは時々収穫されて米ぬかになるんだよ 574 00:36:03,960 --> 00:36:06,670 この娘も私を見て恋に落ちたようです 575 00:36:08,170 --> 00:36:10,210 そうでないなら、これは一体何の駆け落ちなのでしょうか？ 576 00:36:10,800 --> 00:36:12,460 お母さんを途中まで連れて行こう 577 00:36:12,750 --> 00:36:14,380 彼女は私の結婚をとても楽しみにしている 578 00:36:14,670 --> 00:36:15,500 何言ってるの？ 579 00:36:15,550 --> 00:36:16,750 マンゴー園まで急いでドライブしてください 580 00:36:16,920 --> 00:36:19,170 ナジャナジャがそこで人を噛んだようです、緊急事態です！ 581 00:36:19,380 --> 00:36:19,960 それは何ですか？ 582 00:36:20,590 --> 00:36:22,800 いや、コブラが誰かに噛まれているみたいだから治療したほうがいいよ 583 00:36:23,340 --> 00:36:24,800 そのために自転車に乗ったんですか？ 584 00:36:25,710 --> 00:36:26,210 早く行きましょう 585 00:36:27,210 --> 00:36:28,590 コブラの毒 586 00:36:28,750 --> 00:36:34,170 腐った食べ物は食べられ、すべてがなくなるはずです... 587 00:36:34,550 --> 00:36:37,460 私のかわいい息子が蛇に噛まれています...脇に移動してください 588 00:36:38,000 --> 00:36:38,710 あなたは誰ですか？ 589 00:36:38,840 --> 00:36:39,460 医師 590 00:36:39,630 --> 00:36:40,840 そして急いで彼の応急処置をしてください 591 00:36:42,130 --> 00:36:44,460 水の泡と消えるランプ... 592 00:36:44,800 --> 00:36:46,670 オームクリームフット！ 593 00:36:47,170 --> 00:36:47,960 正しいことを言っています... 594 00:36:48,050 --> 00:36:49,090 ちょっとしたお願いをしてくれませんか？ 595 00:36:49,840 --> 00:36:51,380 朝、バスの中で人を轢いたんですよね？ 596 00:36:51,920 --> 00:36:54,590 こいつも同じように殴ってここから追い出してください 597 00:36:54,630 --> 00:36:55,920 オーム・クリーム・フット！ 598 00:36:58,840 --> 00:37:02,380 あの女の子が私にかけた呪文は、あなたがかけた呪文よりもよく効きました 599 00:37:02,920 --> 00:37:04,460 だから鼻血が出てるの 600 00:37:04,670 --> 00:37:05,340 違うことは考えないでください 601 00:37:06,800 --> 00:37:07,590 さようなら 602 00:37:11,670 --> 00:37:15,050 見知らぬ村で見知らぬ人の命を救うために、あなたは大変な苦労をしました 603 00:37:17,800 --> 00:37:20,250 支援する人のことを知る必要はありません 604 00:37:22,250 --> 00:37:23,000 出発しましょうか？ 605 00:37:47,090 --> 00:37:47,750 1分 606 00:37:57,500 --> 00:37:59,000 早朝にティルパティ行きのバスが出ています 607 00:37:59,130 --> 00:38:00,090 なぜ私に言うのですか？ 608 00:38:00,420 --> 00:38:02,380 女の子に見られたら坊主にするって言ったよね？ 609 00:38:03,210 --> 00:38:04,460 そこにいるのは女の子ではありません 610 00:38:05,050 --> 00:38:06,340 でもチットールの一番甘いミルク料理 611 00:38:06,750 --> 00:38:08,420 告訴料を渡しましょうか、それともあなたが負担して帰りますか？ 612 00:38:25,300 --> 00:38:26,000 あの女の子は誰ですか？ 613 00:38:27,250 --> 00:38:30,920 可哀想な女の子は、私が彼女を愛していなかったら自殺すると言っています 614 00:38:31,300 --> 00:38:34,590 私は彼女に、もし彼女が自殺したら両親が悲しむだろうから、それは間違っていると忠告した。 615 00:38:34,880 --> 00:38:36,130 ああ、すごいね 616 00:38:38,840 --> 00:38:41,710 わかりました...この村のクリシュナは誰ですか? 617 00:38:42,210 --> 00:38:44,210 彼はみんなに遅れてプロポーズするらしいですよね？ 618 00:38:44,800 --> 00:38:47,050 おじいちゃんは私に、目を合わせずに安全に移動するように頼んだ 619 00:38:48,050 --> 00:38:50,420 この世界はダイヤモンドとガラス片の違いを知りません 620 00:38:51,050 --> 00:38:51,800 彼はそんな男ではない 621 00:38:53,550 --> 00:38:55,630 ねえ、やめて、ここは私の家です、やめてください 622 00:38:58,670 --> 00:38:59,630 なぜ彼女はここでやめてほしいと言うのですか？ 623 00:39:01,000 --> 00:39:02,360 ここはあなたの家ですか？ - はい 624 00:39:03,380 --> 00:39:04,750 ああ！ちなみに私はリヤです 625 00:39:05,170 --> 00:39:05,800 あなたの名前は何ですか? 626 00:39:06,210 --> 00:39:07,000 私の名前は... 627 00:39:07,340 --> 00:39:09,090 出かけて戻ってきます - わかりました。 628 00:39:09,460 --> 00:39:10,050 わかりました。 629 00:39:10,300 --> 00:39:11,260 また会いましょう…さようなら。 630 00:39:11,710 --> 00:39:12,130 さようなら 631 00:39:14,340 --> 00:39:15,500 どこにいたの？ 632 00:39:15,920 --> 00:39:17,340 おじいちゃん、さっき出かけたんです 633 00:39:17,750 --> 00:39:18,750 おじいちゃん？ 634 00:39:21,630 --> 00:39:22,500 クリシュナって何？ 635 00:39:23,590 --> 00:39:24,130 クリシュナ？ 636 00:39:24,420 --> 00:39:26,500 野原で鳥を追い払う代わりに、ここで何をしているのですか？ 637 00:39:27,130 --> 00:39:28,750 私がそこに行くときに自転車が止まった 638 00:39:28,960 --> 00:39:29,750 わかりました、行きます 639 00:39:32,420 --> 00:39:33,590 この女の子はサルパンチの孫娘ですか？ 640 00:39:34,800 --> 00:39:35,880 暗い野郎め… 641 00:39:37,250 --> 00:39:39,090 おい、いいえ、離れてください... 642 00:39:39,420 --> 00:39:42,170 あなたが私をこんなふうに浸しているなんて、私が穴の開いた管だと思っているのですか？ 643 00:39:42,210 --> 00:39:44,630 サーパンチに孫娘がいるかどうか尋ねたとき 644 00:39:44,670 --> 00:39:47,710 それからあなたは、ミクシー、グラインダーのようなものはないと保証しました 645 00:39:48,960 --> 00:39:51,880 ブラッディフェローに孫娘が生まれる夢を見たのですか？ 646 00:39:52,000 --> 00:39:53,170 放っておいてください、おい 647 00:39:53,250 --> 00:39:54,550 くそー、この汚い野郎 648 00:39:55,340 --> 00:39:57,250 君の言葉を信じてあのおっさんの首輪を掴んだ 649 00:39:57,840 --> 00:39:59,800 今彼を冷やす方法がわからない 650 00:40:16,500 --> 00:40:18,170 こんにちは先生、これは必見です 651 00:40:18,800 --> 00:40:21,590 希少種であるメロピ科の鳥をクリックしました 652 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 頑張れスバラクシュミ 653 00:40:23,460 --> 00:40:24,710 それらの写真をすぐに私にメールしてください 654 00:40:25,170 --> 00:40:26,920 それは私たちの雑誌の次号の表紙です 655 00:40:27,250 --> 00:40:28,460 とても興奮しています 656 00:40:28,710 --> 00:40:29,590 本当にありがとう 657 00:40:33,630 --> 00:40:34,250 やあ.. 658 00:40:38,090 --> 00:40:40,550 ねえ、そこに止まって…あなた 659 00:40:47,000 --> 00:40:47,630 やあ、 660 00:41:10,420 --> 00:41:11,000 待ってください、ブラフマージ 661 00:41:12,840 --> 00:41:13,670 私が彼を扱います 662 00:41:15,300 --> 00:41:17,380 彼の範囲にはあなたは必要ありません、私で十分です 663 00:41:18,380 --> 00:41:21,500 彼は私のガールフレンドのバッグを盗んだので、私は正しいです 664 00:41:22,210 --> 00:41:22,840 それでも.. 665 00:41:23,590 --> 00:41:26,550 私はあなたのために殺すか死ぬかのどちらかを長い間待っていました 666 00:41:27,130 --> 00:41:28,300 これをやらせてください 667 00:41:31,670 --> 00:41:32,090 行く 668 00:41:36,250 --> 00:41:36,920 オーケー、ブラマジ 669 00:41:38,380 --> 00:41:39,300 今度は行きます 670 00:41:39,840 --> 00:41:41,630 なぜあなたのガールフレンドのバッグのために私が死ななければならないのですか？ 671 00:41:42,050 --> 00:41:42,670 あなたは行きます 672 00:41:44,630 --> 00:41:45,550 だったら命を捧げてもいいって言ったよね？ 673 00:41:45,880 --> 00:41:47,500 ナイフが抜かれる前にそう言った 674 00:41:47,880 --> 00:41:49,460 できます、あなたにとっては簡単です。 675 00:41:50,670 --> 00:41:51,670 これを持ってください。 676 00:42:11,920 --> 00:42:12,670 あの人にはそれでは十分ではない 677 00:42:13,500 --> 00:42:14,500 やめてください。 678 00:42:16,840 --> 00:42:17,880 それだけでも彼には十分ではない 679 00:42:23,410 --> 00:42:24,550 クソ！彼がいなくて寂しかった 680 00:42:24,710 --> 00:42:26,340 こんにちは。別のカメラをお持ちですか? 681 00:42:31,460 --> 00:42:32,210 理解した。 682 00:42:32,800 --> 00:42:34,340 自分が何をしたか理解していますか？ 683 00:42:35,100 --> 00:42:36,300 やあ..大丈夫です 684 00:42:36,500 --> 00:42:37,090 別のカメラを購入します 685 00:42:37,170 --> 00:42:38,500 あなたの汚いカメラを誰が必要とするでしょうか？ 686 00:42:40,170 --> 00:42:42,380 ２ヶ月かけて苦労した珍しい鳥の写真をクリックしました 687 00:42:42,500 --> 00:42:43,710 珍しい鳥をクリックしてみました 688 00:42:44,710 --> 00:42:45,500 それは私の夢でした 689 00:42:46,250 --> 00:42:48,880 私がオフィスにメールを送るまでに、あなたはすべてを台無しにしてしまいました 690 00:42:49,000 --> 00:42:49,590 実は 691 00:42:50,030 --> 00:42:51,550 あなたを助けるために.. 692 00:42:51,880 --> 00:42:53,000 私は助けを求めましたか？ 693 00:42:54,090 --> 00:42:55,800 今度会ったら二人とも殺してやる 694 00:42:56,090 --> 00:42:56,500 すみません 695 00:42:56,800 --> 00:42:57,880 鳥のために私たちを殺しますか？ 696 00:42:58,090 --> 00:42:59,340 それは私たちが見たことのない翼や足なのでしょうか？ 697 00:42:59,880 --> 00:43:00,800 KFCで 698 00:43:01,130 --> 00:43:01,800 ああ、いや。 699 00:43:05,590 --> 00:43:08,000 女の子が雨に濡れたり、花の上を歩いたりするときは別です。 700 00:43:08,880 --> 00:43:10,840 本当の美しさは、このように誰かを攻撃するときにのみ現れます 701 00:43:11,210 --> 00:43:11,960 ありがとう... 702 00:43:12,710 --> 00:43:15,210 あの女の子が私を殴ったことは誰にも言わないでね 703 00:43:25,220 --> 00:43:28,430 これは何ですか？箱よりも鼓動が聞こえます。 704 00:43:32,970 --> 00:43:33,930 そこに彼がいます。 705 00:43:36,050 --> 00:43:37,010 それが問題だ 706 00:43:37,470 --> 00:43:39,850 鳥たちよ、独立記念日おめでとう 707 00:43:42,010 --> 00:43:45,140 普段は男を殴っているんですよね？この箱は何ですか? 708 00:43:45,300 --> 00:43:46,350 これは実際のお兄さんの作品ですよね？ 709 00:43:46,890 --> 00:43:48,100 鳥たちのために音楽を奏でたかった 710 00:43:48,430 --> 00:43:50,890 ねえ、ナダールの店にスナックを買いに行ってください 711 00:43:51,010 --> 00:43:52,390 おいおやつ…移動 712 00:43:54,510 --> 00:43:55,850 彼はスナックのために死ぬ 713 00:43:57,010 --> 00:43:57,760 どこに出てきたの？ 714 00:43:58,180 --> 00:44:01,100 ああ、急いで電話をかけなければなりません。家に電波がありません。 715 00:44:01,300 --> 00:44:03,470 おじいちゃんは、信号がここのどこかに来るだろうと言って彼を会社に送りました 716 00:44:05,140 --> 00:44:06,720 ここからお付き合いします、来てください 717 00:44:07,760 --> 00:44:08,970 わかりました、どこから来たのですか？ 718 00:44:09,600 --> 00:44:10,140 ハイデラバード 719 00:44:10,720 --> 00:44:12,720 休みだったので、おじいちゃんに会いに来ました 720 00:44:13,180 --> 00:44:15,600 私とあなたのおじいちゃんは素晴らしい友情を持っています 721 00:44:15,970 --> 00:44:18,640 はい、わかっています、彼の首輪を捕まえたようです 722 00:44:20,510 --> 00:44:21,430 ここで食べてください 723 00:44:22,100 --> 00:44:23,680 おい！タマリンダ・インディカ 724 00:44:24,180 --> 00:44:25,660 女性の言葉には別の意味があることはわかっていますが、 725 00:44:26,270 --> 00:44:26,860 あなたの言葉がまったく理解できません 726 00:44:28,600 --> 00:44:31,100 実は私は医学の席のためにEAMCETを4年間勉強しました 727 00:44:31,430 --> 00:44:34,100 そのため、あらゆるものに学名を付けることが習慣になっています。 728 00:44:45,600 --> 00:44:47,510 ここでフェアが開催されていますか？ 729 00:44:48,140 --> 00:44:49,160 あなたの医者の言葉で言うと、 730 00:44:49,560 --> 00:44:51,540 私たちの村の信号は発熱患者のように非常に弱くなるでしょう 731 00:44:52,180 --> 00:44:54,470 ここは完全な信号です、この木は私たちの塔です 732 00:44:54,970 --> 00:44:56,470 ここからアメリカのサーパンチとさえ話すことができます 733 00:44:57,220 --> 00:45:00,470 やあクリシュナ、あなたの叔父さんと話したいことがあります。この番号にダイヤルしてください。 734 00:45:01,180 --> 00:45:02,550 あなたは叔父さんをとても愛しています、叔母さん 735 00:45:02,680 --> 00:45:03,400 愛か私の足か、 736 00:45:03,870 --> 00:45:06,680 あのバカはカラハスティに行くと言って3日も遡って行った 737 00:45:07,220 --> 00:45:09,470 汚いバカ、どこで酔っぱらったのか見当もつかない 738 00:45:10,220 --> 00:45:11,220 ここで話しましょう - オーケー 739 00:45:12,390 --> 00:45:13,910 こんにちは、こんにちは 740 00:45:14,210 --> 00:45:15,140 なぜ彼女はそのように叱るのですか？ 741 00:45:15,430 --> 00:45:16,800 彼らはここで夫とこのように話します 742 00:45:18,050 --> 00:45:19,300 それが愛です 743 00:45:21,300 --> 00:45:23,390 あなたは誰かに電話するべきだと言いました、さあ 744 00:45:24,140 --> 00:45:25,510 ここに座ってください、良い信号が得られます 745 00:45:29,220 --> 00:45:30,550 ありがとう-わかりました、話してください 746 00:45:34,390 --> 00:45:35,140 こんにちは。 747 00:45:35,510 --> 00:45:37,010 穴を開ける代わりに何をしているのですか？ 748 00:45:37,100 --> 00:45:40,850 ああ、あれ？私のベイビーが美容のヒントを尋ねてきたので、私は言います。 749 00:45:40,970 --> 00:45:41,930 オーケー、なぜここにいるの？ 750 00:45:42,680 --> 00:45:45,180 たとえ10万ルピーくれても、今回は描きません。 751 00:45:45,260 --> 00:45:45,970 覚えておいてください 752 00:45:46,100 --> 00:45:47,800 あなたは誰にそんなに厳しいのですか？ 753 00:45:47,850 --> 00:45:49,430 こいつ、充電しろよ、バラジ野郎 754 00:45:49,640 --> 00:45:53,260 私がお金を要求したとき、彼はただ60ルピーをくれました、これはあなたのスペルミスのためだと言いました 755 00:45:53,430 --> 00:45:54,760 少なくとも1つ間違いはありますか？ 756 00:45:59,600 --> 00:46:00,890 何も見えません――クリシュナ！ 757 00:46:01,510 --> 00:46:02,720 こんにちは。 758 00:46:02,930 --> 00:46:03,430 こんにちは... 759 00:46:04,430 --> 00:46:05,640 友達は？ - はい、 760 00:46:05,760 --> 00:46:06,470 彼はムラリです 761 00:46:06,790 --> 00:46:08,180 ハイハイ 762 00:46:08,890 --> 00:46:10,510 彼はブラック・シュリヌです - こんにちは 763 00:46:12,050 --> 00:46:14,550 彼らはちょうど妹の名前は何かと尋ねていたところ、あなたはちょうど入ってきたところです 764 00:46:14,760 --> 00:46:15,680 リヤ 765 00:46:16,140 --> 00:46:18,050 手を差し伸べただけで彼女を妹にしたんだ、バカ 766 00:46:18,180 --> 00:46:21,260 クリシュナ、この村には誰もよく知りません 767 00:46:21,550 --> 00:46:23,140 村を案内しましょうか? - はい 768 00:46:23,600 --> 00:46:25,140 OK、私の番号を入力してください 769 00:46:27,470 --> 00:46:28,140 いや... 770 00:46:29,800 --> 00:46:30,300 こんにちは... 771 00:46:31,970 --> 00:46:32,470 こんにちは... 772 00:46:35,890 --> 00:46:36,470 言う 773 00:46:43,140 --> 00:46:45,300 どうしてそんなに手が震えているのですか？ 774 00:46:46,100 --> 00:46:48,510 何もない、飲み物の時間だ、それが理由だ 775 00:46:51,180 --> 00:46:54,640 初めて女の子の携帯番号が私の携帯に入ったので嬉しかったです 776 00:46:56,760 --> 00:46:58,470 わかりました、とにかく明日会いましょう。 777 00:46:58,760 --> 00:47:00,300 バイバイ 778 00:47:02,720 --> 00:47:03,260 さようなら。 779 00:47:07,800 --> 00:47:08,970 おい、Riya のスペルを言ってみろ 780 00:47:09,510 --> 00:47:12,800 RO... YYA リヤ、はい 781 00:47:15,180 --> 00:47:18,640 おい、ナンバープレートを描く男に買いだめが来たようなものだ 782 00:47:18,800 --> 00:47:19,720 あなたの話は変わりました。 783 00:47:19,890 --> 00:47:20,930 パーティーを開きますか? 784 00:47:21,010 --> 00:47:22,550 はい、パーティーを開かなければなりません 785 00:47:22,850 --> 00:47:27,140 なぜそんなにゆっくりとパーティーを頼むのですか、私たちの音はチットール地区全体に聞こえるはずです 786 00:47:27,390 --> 00:47:28,220 音楽を開始する 787 00:47:35,430 --> 00:47:41,180 「道と塵を見なさい、水牛の列を見なさい」 788 00:47:48,930 --> 00:47:54,680 「道と塵を見なさい、水牛の列を見なさい」 789 00:47:54,930 --> 00:48:01,890 「カマラプディの橋の上で、ベイビーたちのブランコを見てみろよ」 790 00:48:02,390 --> 00:48:08,180 「カマラプディの橋の上で、ベイビーたちのブランコを見てみろよ」 791 00:48:20,470 --> 00:48:26,220 「ねえ、鼻のとがった青いシャツを着た少年」 792 00:48:26,470 --> 00:48:32,220 「ねえ、鼻のとがった青いシャツを着た少年」 793 00:48:32,430 --> 00:48:39,640 「あなたは美しいベイビーを持っています、ねえ、エッチな見た目をした男ね」 794 00:48:39,970 --> 00:48:45,800 「やあ、エッチな格好をした男」 795 00:48:46,050 --> 00:48:51,800 「あなたはバンガローの赤ん坊を口説きましたね」 796 00:48:51,970 --> 00:48:57,720 「あなたはバンガローの赤ん坊を口説きましたね」 797 00:48:57,930 --> 00:49:05,180 「あなたの愛の中の美しさは、砦からスラム街にやって来た」 798 00:49:22,470 --> 00:49:28,180 「半鬱蒼とした森に、美しい雨が降った」 799 00:49:28,470 --> 00:49:34,220 「半鬱蒼とした森に、美しい雨が降った」 800 00:49:34,430 --> 00:49:41,470 「あなたは最も厳しい山を越える愛に囚われています」 801 00:49:41,890 --> 00:49:47,640 「あなたは最も厳しい山を越える愛に囚われています」 802 00:49:47,930 --> 00:49:53,680 「花傘をさし、村の人たちを連れて」 803 00:49:53,930 --> 00:49:59,680 「花傘をさし、村の人たちを連れて」 804 00:49:59,890 --> 00:50:07,140 「茅葺きの涼しい木陰で、あなたたちは夫婦になりましたね」 805 00:50:07,390 --> 00:50:13,180 「茅葺きの涼しい木陰で、あなたたちは夫婦になりましたね」 806 00:50:25,470 --> 00:50:28,260 「女の子たちのスイングを見てください」 807 00:50:51,220 --> 00:50:52,430 スッバラクシュミを見ました。 808 00:50:54,510 --> 00:50:54,930 どこ？ 809 00:50:58,800 --> 00:50:59,470 こんにちは、スッバラクシュミ 810 00:51:00,970 --> 00:51:03,470 鳥に対してそこまで復讐するのは間違いではないでしょうか？ 811 00:51:03,760 --> 00:51:04,760 私をイライラさせないでください 812 00:51:09,050 --> 00:51:10,760 あなたの電話番号を教えてください、そうすればもうイライラしません 813 00:51:12,300 --> 00:51:13,350 一度携帯電話を貸してください 814 00:51:24,970 --> 00:51:27,220 女の子の数は合計221人です 815 00:51:27,470 --> 00:51:31,260 あなたも保存すると、222という素敵な数字になります 816 00:51:32,970 --> 00:51:34,350 投げて―何？ 817 00:51:38,470 --> 00:51:39,140 スッバラクシュミ 818 00:51:46,430 --> 00:51:48,300 おい、それは10万ルペの価値のある電話だ！ 819 00:51:49,140 --> 00:51:50,370 今の問題は10万ルピーのことではない 820 00:51:51,020 --> 00:51:53,170 1年間の努力の末に集めた人脈だった 821 00:51:54,050 --> 00:51:54,720 行って持ってきてください 822 00:51:55,220 --> 00:51:55,970 狂ったね.. 823 00:51:58,180 --> 00:51:59,760 ほら、私も電話を投げました 824 00:52:00,140 --> 00:52:02,220 あなたのアシスタントがそれを持ってくる準備ができていますよね？ 825 00:52:02,640 --> 00:52:04,430 そのような状況でジークムント・フロイトが何と言ったか知っていますか? 826 00:52:05,970 --> 00:52:07,390 彼はあなたのような詐欺師を信じるなと言ったのでしょうか？ 827 00:52:08,930 --> 00:52:10,140 よし、一つやりましょう 828 00:52:11,300 --> 00:52:12,600 2分間私の目を見つめてください 829 00:52:13,300 --> 00:52:16,890 私の真意が分からないとしても、もう二度と邪魔はしません 830 00:52:45,760 --> 00:52:46,510 ありがとうアルジュン 831 00:52:49,430 --> 00:52:49,970 何のために？ 832 00:52:50,970 --> 00:52:54,470 そうしなかったら、あなたがどれほど大詐欺師であるか理解できなかったでしょう 833 00:52:56,220 --> 00:52:59,390 もしかしたらあなたの目には磁石があるかもしれませんが、私は鉄ではありません。 834 00:52:59,550 --> 00:53:00,100 さようなら 835 00:53:07,720 --> 00:53:09,600 あなたは、サイクロンのように彼らを襲うはずだと言いました。 836 00:53:10,220 --> 00:53:11,800 ファンの風の音すら聞こえなかった 837 00:53:12,050 --> 00:53:13,930 エフェクトはそこにはありませんが、ここにあります 838 00:53:15,350 --> 00:53:16,100 分かりませんでした 839 00:53:17,430 --> 00:53:20,760 彼女が私の目を見つめるまで、彼女は本当に今まで私の人生に存在しなかったのですか？ 840 00:53:21,300 --> 00:53:21,970 なぜ彼女はそこにいなかったのでしょうか？ 841 00:53:22,720 --> 00:53:24,970 彼女なしで私は何をしていたの? そんなことばかり考えていたよ、おい 842 00:53:27,510 --> 00:53:28,510 彼女は私のために作られたのだと思います。 843 00:53:29,220 --> 00:53:30,390 それとも私は彼女のために作られたのかもしれない 844 00:53:31,430 --> 00:53:33,140 あるいは、実際には両方かもしれません 845 00:53:34,510 --> 00:53:36,930 最近女の子を見てこんなに魔法のような気分になったのは初めてだ 846 00:53:37,430 --> 00:53:41,390 今なら分かりますが、なぜそうなるのですか？私は...彼女は私のソウルメイトだと思う、くそー 847 00:53:43,390 --> 00:53:46,510 あなたはいつも私に、いい女を探して結婚して落ち着くように言いますよね？ 848 00:53:46,850 --> 00:53:47,430 準備はできていますよ 849 00:53:49,180 --> 00:53:50,010 彼女こそがその人です 850 00:53:50,220 --> 00:53:51,430 今何をしたいですか？ 851 00:54:06,300 --> 00:54:16,180 「目に見えなかったあの夢に会えたのはあなたのせいかもしれない」 852 00:54:16,640 --> 00:54:26,680 「心にずっと残っている質問をしました。あなたの心は私が求めていた友情ですか？」 853 00:54:27,100 --> 00:54:37,600 「岸に届かないこの潮が海を越える」 854 00:54:37,680 --> 00:54:47,550 「このいたずらが覆い隠すなら、心ひとつじゃ足りないよ」 855 00:54:48,010 --> 00:54:53,180 「飛びたい、半分あなたの中にいて飛びたい」 856 00:54:53,350 --> 00:54:58,260 「私の真実が直視し、私を呼んだのだろうか？」 857 00:54:58,510 --> 00:55:08,760 「心の中でそれを感じているのが大好きです。この輝きは幸運のようにやって来ました。これはどの物語でも聞いたことのない感情ですか？」 858 00:55:30,050 --> 00:55:32,390 「さあ、スッバラクシュミ、一度私の言うことを信じてください」 859 00:55:33,010 --> 00:55:37,720 あなた、あなたの言葉、髪型、行動 なぜ誰もあなたを信じるのですか？ 860 00:55:49,720 --> 00:55:54,600 「思考には限界がないということを今知りました」 861 00:55:54,930 --> 00:55:59,760 「こうして心は見た目の橋を渡った」 862 00:56:00,010 --> 00:56:05,100 「月明かりよりも涼しい熱に揺れるこの瞬間を感じてください」 863 00:56:05,430 --> 00:56:09,760 「あなたの一日をもっと暖かく考えて、あなたの心を溶かしてあげます」 864 00:56:09,930 --> 00:56:19,760 「一度の人生、それをあなたのものにしましょう、あなたの笑顔を、私の世界にしましょう」 865 00:56:20,970 --> 00:56:31,140 「目に見えなかったあの夢に会えたのはあなたのせいかもしれない」 866 00:56:31,430 --> 00:56:36,550 「飛びたい、半分あなたの中にいて飛びたい」 867 00:56:36,720 --> 00:56:41,760 「私の真実が直視し、私を呼んだのだろうか？」 868 00:56:57,390 --> 00:57:02,930 「ベイビー、キスさせて、愛撫して、しっかり抱き締めて、ベイビーブー」 869 00:57:03,100 --> 00:57:06,720 「私には問題があるので、決してあなたを私から離さないでください」 870 00:57:06,850 --> 00:57:10,640 「そうですね、あなたがいなくて寂しいですが、それでも私の目に映るあなたの姿が大好きです。」 871 00:57:10,760 --> 00:57:13,760 「そして、ダイヤモンドや話題はあなたには関係ないと言いなさい、ベイビー」 872 00:57:13,800 --> 00:57:16,430 「一つの愛、一つの人生、一つの妻、そしてそれがあなたです」 873 00:57:16,640 --> 00:57:18,890 「心からの愛、あなたを信じます」 874 00:57:19,010 --> 00:57:23,430 「あなたの世界で自分を探しました」 875 00:57:24,140 --> 00:57:28,640 「あなたの影になって歩いてきた」 876 00:57:29,180 --> 00:57:33,890 「あなたの考えを忘れる瞬間には決して直面しません」 877 00:57:34,260 --> 00:57:39,390 「いたずらな心は私の夢の重荷を知りました」 878 00:57:39,800 --> 00:57:44,760 「飛びたい、半分あなたの中にいて飛びたい」 879 00:57:45,010 --> 00:57:49,970 「私の真実が直視し、私を呼んだのだろうか？」 880 00:57:50,260 --> 00:57:55,350 「内側で感じるのが大好き、この輝きは恩恵としてやって来た」 881 00:57:55,470 --> 00:58:00,010 「これはどの物語でも聞いたことのない感情ですか？」 882 00:58:00,640 --> 00:58:05,140 「飛びたい、半分あなたの中にいて飛びたい」 883 00:58:05,260 --> 00:58:10,550 「私の真実が直視し、私を呼んだのだろうか？」 884 00:58:10,970 --> 00:58:16,180 「内側で感じるのが大好き、この輝きは恩恵としてやって来た」 885 00:58:16,350 --> 00:58:21,550 「これはどの物語でも聞いたことのない感情ですか？」 886 00:58:26,680 --> 00:58:27,890 なぜ私をここに連れてきたのですか？ 887 00:58:28,260 --> 00:58:30,640 間違って、あの娘に何か償いをするつもりだったのか、それとも何なのか？ 888 00:58:30,720 --> 00:58:32,260 このおばちゃんはどこにいるの？ 889 00:58:32,760 --> 00:58:33,470 おばちゃん？ 890 00:58:37,100 --> 00:58:48,100 「ブラフマーによって洗われた神聖な足、その足は宇宙の力です。」 891 00:58:48,930 --> 00:58:58,510 「ブラフマーによって洗われた神聖な足、その足は宇宙の力です。」 892 00:58:58,680 --> 00:59:01,100 動物園で4～5匹の動物が同時に叫んでいるようだ 893 00:59:01,550 --> 00:59:02,600 彼女は誰ですか？ 894 00:59:02,850 --> 00:59:04,970 「あなたの足は…」 895 00:59:10,300 --> 00:59:12,220 すごいです、マグナスです 896 00:59:14,890 --> 00:59:16,800 音楽を擬人化したらおばちゃんみたいになりますよね？ 897 00:59:17,510 --> 00:59:22,510 今の最初の行で、あなたは順番を変えたと思います 898 00:59:22,800 --> 00:59:23,680 そうでしたか？ 899 00:59:25,760 --> 00:59:26,640 驚くべき 900 00:59:26,930 --> 00:59:30,140 ありがとうございます、ところであなたは誰ですか？ 901 00:59:31,050 --> 00:59:33,550 あなたほどではありませんが、私は小規模なミュージシャンです 902 00:59:33,970 --> 00:59:37,350 西洋と古典を融合させたフュージョンをやりたいとずっと考えていました。 903 00:59:37,390 --> 00:59:40,470 そうです...神に感謝します、あなたは幸運にも見つかりました 904 00:59:41,010 --> 00:59:42,680 ねえ、あなたはすぐに大規模なコンサートを計画しています 905 00:59:43,300 --> 00:59:44,510 コンサート? - はい 906 00:59:44,550 --> 00:59:47,800 いや、こんなにたくさんの人の前で歌うのは怖い 907 00:59:48,220 --> 00:59:51,600 人々は聞くことを恐れるべきですが、なぜ歌うことを恐れるのですか？ 908 00:59:52,010 --> 00:59:52,890 彼は何と言っているのでしょうか？ 909 00:59:53,050 --> 00:59:56,260 彼はワールドツアーを計画し、すぐにあなたにトレーニングを与えると言っています 910 00:59:56,930 --> 00:59:59,510 ワールドツアーは私には準備ができているということです - おばちゃんも準備ができています 911 01:00:00,260 --> 01:00:02,300 ちなみに君の名前は今日から君の名前ではない 912 01:00:02,430 --> 01:00:02,970 そうではありませんか？ 913 01:00:03,010 --> 01:00:06,800 これからのあなたの名前はディンチャク・ロハです 914 01:00:07,220 --> 01:00:09,510 ああ、いいね 915 01:00:09,640 --> 01:00:10,300 完璧です！ 916 01:00:10,430 --> 01:00:14,470 名前も決まって、練習場所も決まったら…。 917 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 私の家はそこにあります 918 01:00:17,850 --> 01:00:21,720 テロリストが捕まったとき、彼らは報道陣の前に銃と手榴弾を並べる 919 01:00:21,890 --> 01:00:23,220 この偉大な女性はそのような取り決めをしてくれました 920 01:00:24,510 --> 01:00:26,930 ねえ、誰を探してるの？ 921 01:00:31,350 --> 01:00:34,140 ああ、これはあなたの計画ですか? - 賢い子 922 01:00:35,010 --> 01:00:36,970 バカ、直接家に入ってきたのか？ 923 01:00:37,180 --> 01:00:39,140 すぐに出て行かない場合は警察に通報します 924 01:00:39,390 --> 01:00:40,930 夜酔うと子犬みたいに可愛く喋る君 925 01:00:41,380 --> 01:00:42,760 なぜアルザス人みたいに突然やってくるのですか？ 926 01:00:43,300 --> 01:00:44,970 誰があなたをラスカルの中に入れたのですか？ 927 01:00:45,140 --> 01:00:46,140 親愛なる彼らを許したのは私です。 928 01:00:46,350 --> 01:00:50,430 西洋音楽とクラシック音楽をミックスした、いくつかの... 929 01:00:50,600 --> 01:00:51,680 それは何ですか? - フュージョンおばさん 930 01:00:51,720 --> 01:00:53,430 はい、融合を行うためです 931 01:00:53,510 --> 01:00:55,930 フュージョンじゃないけど、バカにするために来たんだよ、おばちゃん 932 01:00:56,350 --> 01:00:59,600 おばさんと呼ばないでディンチャク・ロハと呼んでください 933 01:01:00,180 --> 01:01:03,100 オーケー、彼が私を馬鹿にする必要が何だ？ 934 01:01:03,640 --> 01:01:05,890 はい、なぜ誰かがしなければならないのですか？彼女はすでにそれですよね？ 935 01:01:06,350 --> 01:01:08,390 彼は何を言っているのですか?- お茶が美味しすぎると言っています、おばちゃん 936 01:01:08,550 --> 01:01:09,800 ああ、ありがとう 937 01:01:10,300 --> 01:01:12,970 ああ、忘れていました。これは私の夫で、銀行で働いています。 938 01:01:13,100 --> 01:01:13,680 こんにちは。 939 01:01:14,800 --> 01:01:16,850 夫、握手をしてください 940 01:01:18,640 --> 01:01:20,930 申し訳ありませんが、先生… 941 01:01:21,100 --> 01:01:24,430 いいえ、彼は少し聴覚障害者です - 幸運な人 942 01:01:24,720 --> 01:01:26,550 ああ、ありがとう 943 01:01:27,260 --> 01:01:30,510 はい、あなた、いつ練習を始めますか？ 944 01:01:30,970 --> 01:01:32,390 マスターはそう言うべきだ 945 01:01:34,350 --> 01:01:36,430 それはあなたです - 私が知っていることを教えてください? 946 01:01:36,510 --> 01:01:37,600 彼女は何を学ぶために知っていますか? 947 01:01:37,930 --> 01:01:38,850 彼は何と言っているのでしょうか？ 948 01:01:38,890 --> 01:01:42,390 彼は、素晴らしい時間だ、一秒も無駄にせずにすぐに始めましょうと言いました 949 01:01:42,470 --> 01:01:45,510 ああ、そうですか、ここにいてください、タンブーラを持ってきます。 950 01:01:45,640 --> 01:01:46,430 夫、さあ 951 01:01:47,720 --> 01:01:50,350 彼女は、ナイフを持ってきて刺すためにここに来てほしいと頼むように去っていきました 952 01:01:50,510 --> 01:01:51,720 行って教えてください 953 01:01:52,760 --> 01:01:55,050 私は叔母のようにあなたの言葉を信じるわけではありません 954 01:01:55,720 --> 01:01:58,220 私はあなたをここから送り出す方法をよく知っています 955 01:01:59,180 --> 01:01:59,720 頑張ってください 956 01:02:14,010 --> 01:02:15,970 サルパンチが目を覚ますと私たちは死ぬでしょう。 957 01:02:16,550 --> 01:02:18,010 ねえ、ダークラスカル、見て歩いてください 958 01:02:18,100 --> 01:02:19,850 ここには見て歩くべきものは何もありません 959 01:02:20,050 --> 01:02:21,720 それでもこれは銅製のタンブラーなので落ちても壊れません 960 01:02:23,890 --> 01:02:25,760 それは落ちても壊れないが、私たちは壊れるだろう 961 01:02:32,600 --> 01:02:36,350 おい、こっち来い、サーパンチの車がパンクしてるよ 962 01:02:37,850 --> 01:02:39,720 今度は家に帰って工具を持ってきてパンクを直してくれますか？ 963 01:02:39,850 --> 01:02:41,350 いい考えだよ、待ってよ。行って戻ってくるよ 964 01:02:54,510 --> 01:02:56,720 ねえ来て待って、私は来ます 965 01:02:57,930 --> 01:03:03,510 ほら、暗闇の中でも彼女の顔はなんて明るいんだろう 966 01:03:04,600 --> 01:03:06,220 彼女は月明かりのランプのようだ 967 01:03:06,470 --> 01:03:08,600 うーん、女の子たちの言うことを信じるわけがない。 968 01:03:08,760 --> 01:03:10,300 夜もフェイスパックを塗って寝ている 969 01:03:10,760 --> 01:03:12,970 パックはどこですか、この野郎、必要なら四つの目で見てください 970 01:03:13,720 --> 01:03:14,720 待ってください、私は見てから言います 971 01:03:20,850 --> 01:03:23,220 本当だよ、彼女は良すぎるよ 972 01:03:23,720 --> 01:03:26,010 あなたは幸運だよ - 言ったよな？ 973 01:03:30,600 --> 01:03:32,970 でも、私は不運です、なぜですか？ 974 01:03:33,180 --> 01:03:34,550 頭が固まってしまった、おい 975 01:03:36,140 --> 01:03:37,970 この汚い野郎、どうやってあんな状態にしておいたの? 976 01:03:38,220 --> 01:03:39,720 私が何を知っているのでしょうか？何かをしてください 977 01:03:39,970 --> 01:03:42,640 待って、待って、私は引いています 978 01:03:47,800 --> 01:03:48,300 プル男 979 01:03:51,510 --> 01:03:53,050 伸ばして無駄な奴 980 01:03:53,220 --> 01:03:58,350 星のようにどんな仕事も頭から始めるなと言われたとき、私は頭を突っ込む必要があるとは知りませんでした。 981 01:03:59,720 --> 01:04:00,930 さあどうしましょう？ 982 01:04:07,510 --> 01:04:10,850 どうしてみんな来たの、今日はもう終わりだと思うけど？ 983 01:04:10,890 --> 01:04:12,430 この暗い野郎、言ってみろよ。 984 01:04:12,470 --> 01:04:14,720 あなたはサルパンチのように私たちの神の家に強盗に来たのですか？ 985 01:04:14,930 --> 01:04:15,760 自分？ 986 01:04:16,300 --> 01:04:17,260 それで私は来ましたか？ 987 01:04:17,350 --> 01:04:18,680 私たちは一緒に来ました、おい... 988 01:04:19,430 --> 01:04:21,820 はい、バカ、私たちは二人とも一緒に動き回り、成長しました。 989 01:04:22,110 --> 01:04:23,620 そんなことで許してもらえると思いますか？ 990 01:04:24,550 --> 01:04:25,760 ねえ、来てカットしてください。 991 01:04:26,050 --> 01:04:26,850 できれば首も切ります 992 01:04:26,930 --> 01:04:28,800 いいえ、ちょっと、これは正しくありません、おい 993 01:04:29,100 --> 01:04:30,930 そんな男じゃないよ、また話したらスリッパで殴るよ 994 01:04:31,600 --> 01:04:34,300 日中はパンクを直し、夜は強盗を犯しますか？ 995 01:04:34,350 --> 01:04:35,510 なぜ彼はやり方を変えたのか...? 996 01:04:35,640 --> 01:04:38,890 神のフンディに手を置くこととサルパンチの家に強盗することは同じである 997 01:04:39,220 --> 01:04:41,680 それで、最近彼の首輪を捕まえたんですよね？ 998 01:04:42,680 --> 01:04:45,140 二人ともこのことを忘れてから一年が経ちました 999 01:04:45,680 --> 01:04:48,550 それでも、私たちは親戚になるはずだし、私たちの間にはたくさんの人がいるだろう 1000 01:04:48,720 --> 01:04:49,800 なぜ必要があるのですか、カーボンフェイスの野郎？ 1001 01:04:54,600 --> 01:04:55,800 また盗みますか？ 1002 01:04:56,850 --> 01:05:00,550 マダム、あなたは横に行ってください、あなたが見ているように彼はもっと攻撃しています 1003 01:05:03,850 --> 01:05:05,050 行ってサルパンチの足下に倒れなさい。 1004 01:05:05,970 --> 01:05:07,510 必要ない、出て行け 1005 01:05:07,800 --> 01:05:10,350 そう、あなたには彼の足からひれ伏す資格はない。出て行け 1006 01:05:10,640 --> 01:05:11,550 あなたもです 1007 01:05:13,140 --> 01:05:15,430 自分？はい、あなた、さあ行こうよ 1008 01:05:15,800 --> 01:05:17,430 先生、あなたの車のタイヤがパンクしました。 1009 01:05:17,780 --> 01:05:18,630 10時にお店を開きます。来てください、無料で修理します 1010 01:05:21,260 --> 01:05:23,220 それは、おい、私たちが来るときに夜にそれを見ましたよね？ 1011 01:05:23,260 --> 01:05:23,970 彼は出て行けって言ったよね？ 1012 01:05:24,260 --> 01:05:26,470 恥じらいがないんですか？またパンクを直すって言うんだ、出て行け、野郎 1013 01:05:27,970 --> 01:05:30,100 私があんなに行動したのに、なんであのおっさんはそんなこと言うんだよ、おい。 1014 01:05:30,180 --> 01:05:33,220 あなたがしたのは演技ではなく過剰演技だった 1015 01:05:33,680 --> 01:05:37,350 それはさておき、夜から何も食べていないのでとてもお腹が空いています 1016 01:05:37,470 --> 01:05:38,890 皿を一枚買ってきてよ、おい 1017 01:05:39,860 --> 01:05:42,610 素晴らしい一日でした...(歌ハミング) 1018 01:05:43,030 --> 01:05:55,030 サンカラ... 曲の本体... (歌のハミング) 1019 01:05:56,610 --> 01:06:06,860 叙事詩を旅する主よ...(歌のハミング) 1020 01:06:07,530 --> 01:06:12,030 サンカラ… 1021 01:06:16,570 --> 01:06:18,240 直接家に帰ってくるんですか？ 1022 01:06:19,070 --> 01:06:21,700 このブレーキレスカーはあなたのスピードに適しています 1023 01:06:23,150 --> 01:06:23,740 アルジュン.. 1024 01:06:24,450 --> 01:06:25,650 手伝ってくれませんか？ 1025 01:06:25,950 --> 01:06:28,610 ただ一つ、一桁は全然好きじゃない 1026 01:06:29,740 --> 01:06:30,530 100個頼めばそうします 1027 01:06:31,990 --> 01:06:33,900 緊急にペットの医師を連れてくる必要があります 1028 01:06:35,200 --> 01:06:36,240 どうしたの…おばちゃん体調悪いの？ 1029 01:06:37,030 --> 01:06:40,530 おばちゃんのためではなく、子犬のためです パピー、それの何が問題なのですか？ 1030 01:06:40,700 --> 01:06:43,030 わかりませんが、非常に弱いです。 1031 01:06:43,200 --> 01:06:44,650 急いで医者を連れてきてください... 1032 01:06:45,780 --> 01:06:46,900 医師は2分以内に到着します。 1033 01:06:49,320 --> 01:06:49,780 さようなら 1034 01:06:53,320 --> 01:06:56,610 彼女は私に朝食すら食べさせてくれない…なんて血なまぐさい人生だ。片側を移動します。 1035 01:06:59,240 --> 01:07:00,360 おい、急いで鍵を渡してくれ 1036 01:07:00,570 --> 01:07:02,820 何がそんなに急務なのでしょうか？それにしても、おばちゃん、訓練もせずにどこへ行くの？ 1037 01:07:03,070 --> 01:07:04,740 ディンチク・ロハは彼女の歌で人を殺している。 1038 01:07:05,070 --> 01:07:08,030 ここに戻れば、歌を聴きながら一番最初に死ぬことになるだろう 1039 01:07:08,240 --> 01:07:09,360 鍵を渡してください、おい 1040 01:07:09,530 --> 01:07:11,450 お願いします、足をお願いします 1041 01:07:11,650 --> 01:07:13,900 ねえ、あげてよ、マスター... 1042 01:07:13,950 --> 01:07:16,070 いや、ねえ、鍵を渡してください、聞いてください 1043 01:07:16,400 --> 01:07:19,360 マスター、曲がまだ完成していないのですが、どこへ行くのですか？ 1044 01:07:20,450 --> 01:07:21,200 ああ、だめだ 1045 01:07:26,700 --> 01:07:27,400 おい、グルマーシー… 1046 01:07:28,070 --> 01:07:28,650 グルマーシー 1047 01:07:28,990 --> 01:07:29,490 クリシュナ.. 1048 01:07:31,200 --> 01:07:33,490 真夜中に何をそんなに叫んでいるの? どうしたの? 1049 01:07:33,860 --> 01:07:34,820 サーパンチの家に急いで移動してください。 1050 01:07:35,150 --> 01:07:36,950 彼の孫娘は負傷し、意識を失いました。 1051 01:07:37,150 --> 01:07:37,740 来いよ、おい 1052 01:07:38,030 --> 01:07:39,900 まず何が起こったのか詳しく教えてください...? 1053 01:07:48,400 --> 01:07:49,490 この女の子はどこですか？ 1054 01:07:55,320 --> 01:07:57,450 どうして私を怖がらせたのですか...?- しー！ 1055 01:07:59,700 --> 01:08:00,320 なぜ来たのですか？ 1056 01:08:02,780 --> 01:08:05,700 昨日と同じようにまた泥棒が来ていないか視察に来ました 1057 01:08:05,740 --> 01:08:06,780 はい、彼は来ました 1058 01:08:08,860 --> 01:08:11,530 あなたも昨日友達と一緒に来たのは知っています 1059 01:08:12,400 --> 01:08:13,150 クリシュナ 1060 01:08:13,780 --> 01:08:14,950 私を連れ出してください 1061 01:08:15,820 --> 01:08:16,820 何？この暗闇の中で？ 1062 01:08:17,780 --> 01:08:21,360 有名な作家は、村の本当の美しさは夜に見ることができると書きました 1063 01:08:21,530 --> 01:08:24,030 彼は私たちの村の犬のことを知らないと思います。彼らは殺すために噛みつきます 1064 01:08:24,450 --> 01:08:25,400 クリシュナさんお願いします 1065 01:08:26,900 --> 01:08:29,740 わかったけど、壁を飛び越えて外に出たほうがいいよ。それはできますか？ 1066 01:08:30,780 --> 01:08:31,360 来る 1067 01:08:32,110 --> 01:08:34,070 オーケー、ゆっくり、ゆっくり来てね。 1068 01:08:34,780 --> 01:08:35,860 ゆっくり、さあ 1069 01:08:38,400 --> 01:08:39,200 手を握ってください。 1070 01:08:40,490 --> 01:08:41,450 さあ、さあ 1071 01:08:49,990 --> 01:08:51,900 肩に足を乗せると…いや… 1072 01:08:55,570 --> 01:08:56,150 ねえ... 1073 01:09:00,400 --> 01:09:00,820 リヤ… 1074 01:09:01,400 --> 01:09:02,240 早く行きましょう 1075 01:09:02,530 --> 01:09:06,650 カヴェリの状況は、赤ちゃんが逆さまになっていて、そのような状態で内部は厳しいです... 1076 01:09:06,700 --> 01:09:08,990 あなたはここにいてください 1077 01:09:09,490 --> 01:09:12,700 傷の場所と深さを教えてください。少なくとも薬を渡します。 1078 01:09:15,030 --> 01:09:16,030 どう言えばいいですか、おい 1079 01:09:22,650 --> 01:09:23,740 これに対して何をすべきかを言いますか？ 1080 01:09:35,990 --> 01:09:37,950 どうしたの、クリシュナ、その頭の傷は何ですか？ 1081 01:09:38,400 --> 01:09:39,610 私はあなたのためにドクターのところに行っていました。 1082 01:09:39,860 --> 01:09:41,450 彼は来ることができず、どうして傷ついたのかと尋ねました 1083 01:09:42,070 --> 01:09:43,030 言えなかったので見せました。 1084 01:09:43,570 --> 01:09:45,820 あなたは怒っていますか？出血の様子を見てください 1085 01:09:46,280 --> 01:09:49,110 あなたは緊張しません、私にとってそのような傷は普通です 1086 01:09:50,240 --> 01:09:51,740 あなたに何か起こるのではないかと心配していました 1087 01:09:52,950 --> 01:09:54,150 なぜそんなに心配するのですか？ 1088 01:09:59,570 --> 01:10:00,320 問題ありません 1089 01:10:06,950 --> 01:10:07,530 リヤ.. 1090 01:10:10,150 --> 01:10:10,740 リヤ.. 1091 01:10:11,740 --> 01:10:12,320 リヤ.. 1092 01:10:13,740 --> 01:10:14,320 リヤ.. 1093 01:10:23,950 --> 01:10:26,070 ブラマジ...先生の調子はどうですか？ 1094 01:10:26,450 --> 01:10:28,740 彼は昏睡状態にありますが、私たちは最善を尽くしました。ごめんなさい 1095 01:10:29,070 --> 01:10:30,320 彼はいつ回復しますか? 1096 01:10:30,530 --> 01:10:32,860 分からないけど1年くらいかかるかも 1097 01:10:33,360 --> 01:10:34,780 彼はショック療法が必要だ 1098 01:10:35,490 --> 01:10:36,950 じゃあ、私のコンサートはどうですか... 1099 01:10:39,240 --> 01:10:41,950 ブラフマージ、ムダンガラオが再び電話をかけた。 1100 01:10:42,400 --> 01:10:43,990 ハイデラバードでコンサートをします。 1101 01:10:44,490 --> 01:10:45,200 ブラマジ！ 1102 01:10:49,030 --> 01:10:52,070 ねえ、ブラマジ、私は結婚するつもりです 1103 01:10:52,740 --> 01:10:54,610 誰だと思いますか？私たちのスッバラクシュミ 1104 01:10:54,650 --> 01:10:56,030 こんにちは。- 彼は死にかけています 1105 01:10:56,780 --> 01:10:57,610 彼は死につつある 1106 01:10:58,200 --> 01:11:00,650 彼は死ぬでしょう、彼は昏睡状態にあります。ご協力ください 1107 01:11:01,450 --> 01:11:02,030 アルジュン.. 1108 01:11:02,950 --> 01:11:06,530 音楽は何でも癒してくれる、一度だけ試してみようか？ 1109 01:11:09,200 --> 01:11:13,070 うわー…ショック療法 1110 01:11:13,780 --> 01:11:14,740 あなたはおばさんを始めます 1111 01:11:14,820 --> 01:11:15,860 はい、やってます。 1112 01:11:18,740 --> 01:11:28,360 主も同じ、スーパーパワーも同じ 1113 01:11:28,400 --> 01:11:29,030 それを見ましたか？すごい、 1114 01:11:29,150 --> 01:11:29,950 ブラマジが戻ってくる。 1115 01:11:30,030 --> 01:11:30,490 ありがとう、おばちゃん。 1116 01:11:30,530 --> 01:11:33,780 ヤマの世界で雄牛が叫んでいるように聞こえる 私は生きているのか、死んでいるのか？ 1117 01:11:36,990 --> 01:11:37,570 医師 1118 01:11:39,490 --> 01:11:43,280 うわー、これは医学上の奇跡です。奇跡ですか、それとも神託ですか?それは殺人です。 1119 01:11:43,820 --> 01:11:44,990 やめてください、ああ、だめです 1120 01:11:46,740 --> 01:11:51,610 先生、昏睡状態に戻りたいです。昏睡状態になりたいです。 1121 01:11:51,700 --> 01:11:53,700 お願いです、お願いします ドクター いいえ、それは不可能です 1122 01:11:53,740 --> 01:11:56,900 先生、お願いです、昏睡状態です- 絶対に無理です、 1123 01:11:56,950 --> 01:11:57,650 まさか 1124 01:11:57,740 --> 01:12:00,280 あなたのお腹に虫がいっぱいになりますように、お願いです、先生！お願いします... 1125 01:12:00,610 --> 01:12:01,820 それを見逃したのが気分が悪いですか？ 1126 01:12:04,320 --> 01:12:06,200 私はそういった点では非常に前向きです。 1127 01:12:07,030 --> 01:12:10,610 一度失敗したから二度と挑戦しないとは思わないでください 1128 01:12:12,150 --> 01:12:15,030 離れていれば生きていける…そうでなければ… 1129 01:12:21,490 --> 01:12:22,490 スッバラクシュミと結婚したい 1130 01:12:22,860 --> 01:12:24,860 えっ！何人の女の子にこんなこと言ったの？ 1131 01:12:26,400 --> 01:12:26,990 それは正しいです 1132 01:12:27,610 --> 01:12:30,360 たくさんの女の子と付き合ってきましたが、どの女の子にもこのことを言ったことはありません。 1133 01:12:30,860 --> 01:12:31,700 初めてです 1134 01:12:33,950 --> 01:12:35,740 私は本当にあなたと結婚したいです スバラクシュミ 1135 01:12:38,200 --> 01:12:41,280 私は別の興味からあなたに会い、あなたをフォローしました。 1136 01:12:41,700 --> 01:12:42,950 でも今の私は完全に変わってしまった 1137 01:12:45,150 --> 01:12:47,570 今、あなたは完全に私の未来です。お願いします... 1138 01:12:48,610 --> 01:12:50,200 あなたは私の... - なぜつまずいているのですか? 1139 01:12:51,150 --> 01:12:53,860 今まで女の子とまともに話したことがなかったから 1140 01:12:54,740 --> 01:12:57,900 何か言いたいけどどう言えばいいのか分からない 1141 01:12:59,450 --> 01:13:00,740 でも、一つだけ真実なのが、 1142 01:13:02,320 --> 01:13:03,240 私の人生は今あなたとともにあります 1143 01:13:03,950 --> 01:13:05,700 私はあなたの思い通りになります、あなたは... 1144 01:13:06,950 --> 01:13:07,820 どうやって言えばいいでしょうか？ 1145 01:13:09,900 --> 01:13:13,950 ここではないけど、ロマンチックな場所に行くと説明できるかもしれない 1146 01:13:15,990 --> 01:13:17,110 行きましょう。動く。 1147 01:13:29,450 --> 01:13:30,150 警察署？ 1148 01:13:30,530 --> 01:13:31,950 ロマンチックな場所を求めたんですよね？ 1149 01:13:32,240 --> 01:13:35,610 この世に警察署ほどロマンチックな場所はないでしょう 1150 01:13:40,860 --> 01:13:41,360 来てください 1151 01:13:47,990 --> 01:13:49,070 こんにちは、こんにちは 1152 01:13:49,900 --> 01:13:52,700 彼は私に嫌がらせをしているので、彼に対して苦情を申し立てたいと思っています 1153 01:13:52,860 --> 01:13:54,740 ハラスと私？ 1154 01:13:56,570 --> 01:13:58,070 私のために何でもしてくれるって言ったよね？ 1155 01:13:59,070 --> 01:13:59,650 刑務所に行きなさい 1156 01:14:00,070 --> 01:14:00,530 行きます。 1157 01:14:01,530 --> 01:14:04,030 でも君は知っておくべきだ、僕の人生には君以外に誰もいないってことを 1158 01:14:04,820 --> 01:14:05,400 なるほど！ 1159 01:14:06,110 --> 01:14:09,030 今日から私の手が誰かの女の子に落ちたとしても、誰かの女の子の手が私に落ちたとしても... 1160 01:14:09,400 --> 01:14:09,990 こんにちは。 1161 01:14:17,700 --> 01:14:19,570 ねえ、ベイビー、私に会いに来たの？ 1162 01:14:22,950 --> 01:14:26,400 この手…私の手… 1163 01:14:26,780 --> 01:14:27,490 これが最後の手だ… 1164 01:14:28,110 --> 01:14:29,780 つまりこの後はもう手を出さない… 1165 01:14:30,450 --> 01:14:31,360 これがあなたの性格です、 1166 01:14:36,900 --> 01:14:37,490 スッバラクシュミ… 1167 01:14:38,530 --> 01:14:39,150 スッバラクシュミ… 1168 01:14:41,990 --> 01:14:43,070 彼を刑務所に入れてください 1169 01:14:53,360 --> 01:14:57,240 おい、また森で赤いサンダルを切ったら、ひどく殴ってやるよ。 1170 01:14:57,360 --> 01:14:57,950 行く 1171 01:14:58,900 --> 01:15:00,570 クリシュナはそんな人ではありません 1172 01:15:00,610 --> 01:15:02,280 何も起こらないよ 怖いよ 1173 01:15:02,400 --> 01:15:03,450 心配しないでください、彼は来ます 1174 01:15:04,860 --> 01:15:06,150 どうして兄さんを置いていったのですか？ 1175 01:15:07,240 --> 01:15:10,780 彼はどこへ行くのでしょう？彼はみんなの前で私を殴ると侮辱しました 1176 01:15:11,280 --> 01:15:13,780 私は彼をどこでどのように終わらせるか知っています 1177 01:15:14,990 --> 01:15:15,570 クリシュナ、 1178 01:15:16,400 --> 01:15:19,990 なんだこの馬鹿げた息子は。MLAの息子はあなたを生かしてはくれない 1179 01:15:20,280 --> 01:15:21,990 息子よ、私たちはこの村を離れます 1180 01:15:22,400 --> 01:15:23,320 ママどこに行きますか？ 1181 01:15:23,820 --> 01:15:24,900 この村で生きるか死ぬか 1182 01:15:25,200 --> 01:15:27,990 それにしても、なぜここにいるのですか？家に帰って私に食事を作ってください。行きます 1183 01:15:28,650 --> 01:15:30,150 いつから私の言葉を気にしたの？ 1184 01:15:30,530 --> 01:15:32,360 あなたは私を苦しめるために生まれてきた 1185 01:15:33,240 --> 01:15:36,110 その他の手続きはあなたがやってくれるし、何かあったら電話してね 1186 01:15:38,030 --> 01:15:39,270 わかりました、ありがとう-わかりました、奥様。 1187 01:15:42,400 --> 01:15:44,030 赤草履も切らなかった 1188 01:15:44,360 --> 01:15:45,990 私はあなたが何であるかを知っています、クリシュナ 1189 01:15:46,360 --> 01:15:48,280 実際、私はあなたを私よりも信じています。 1190 01:15:49,150 --> 01:15:50,610 あの人には気をつけろよ 1191 01:15:51,070 --> 01:15:54,320 昨夜、おじいちゃんから逃げたんですけど、この人は何か偉い人なんですか？ 1192 01:15:55,950 --> 01:15:58,530 ああ、今思い出した。朝からここにいたんだ。 1193 01:15:58,950 --> 01:15:59,780 今何時ですか? 1194 01:16:00,990 --> 01:16:01,860 6:30 おばちゃん 1195 01:16:02,110 --> 01:16:03,070 7時半になったら教えてください 1196 01:16:03,150 --> 01:16:05,490 マスターのお見舞いにジュースを持って病院に行かなければなりません 1197 01:16:05,950 --> 01:16:07,320 歌の練習もしました 1198 01:16:07,860 --> 01:16:10,860 あなたの主人やあのアルジュナのことを話して私の機嫌を損ねないでください 1199 01:16:11,570 --> 01:16:13,490 何日も経っても幸せです 1200 01:16:14,650 --> 01:16:17,320 スブ…スッバラクシュミ 1201 01:16:18,110 --> 01:16:20,950 かわいそうなスブさん、その件は取り下げてください 1202 01:16:32,740 --> 01:16:33,490 何のスブ？ 1203 01:16:42,950 --> 01:16:45,530 おばちゃん、これは私が撮った写真です 1204 01:16:46,650 --> 01:16:48,400 うわー...とても素敵なスブです。 1205 01:16:58,150 --> 01:16:59,570 スッバラクシュミ様、おめでとうございます 1206 01:16:59,650 --> 01:17:00,900 この写真をどうやって入手しましたか? 1207 01:17:01,240 --> 01:17:02,200 驚きましたか？ 1208 01:17:02,650 --> 01:17:07,150 すでに版には別の写真が印刷されていましたが、彼は最後の瞬間にこれを提供して変更しました 1209 01:17:07,530 --> 01:17:08,110 誰？ 1210 01:17:08,490 --> 01:17:09,070 アルジュン。 1211 01:17:10,530 --> 01:17:11,530 彼はあなたには知らせないと言った 1212 01:17:15,200 --> 01:17:17,990 あなたが撮った写真がとにかく届くように彼はたくさん喧嘩しました 1213 01:17:19,030 --> 01:17:20,950 彼はあなたに恋をしていると思います 1214 01:17:28,360 --> 01:17:32,990 30 人のメンバーが 3 日間、寝不足でカメラを取り戻そうとしたとき 1215 01:17:33,320 --> 01:17:36,780 ということで、それほど珍しい鳥ではありませんが、普通の鳥もクリックし続けてください 1216 01:17:37,490 --> 01:17:38,070 お願いします 1217 01:17:38,490 --> 01:17:43,530 私がクリックした写真が表紙に載ることが私の一生の目標です 1218 01:17:46,150 --> 01:17:47,820 このためにとても苦労しました 1219 01:17:49,360 --> 01:17:49,950 でも... 1220 01:17:51,320 --> 01:17:54,650 それがあなたのせいだと知ってから、私はそれに対する敬意を失った 1221 01:17:57,110 --> 01:17:57,950 私はあなたが嫌いです、 1222 01:17:58,740 --> 01:17:59,740 アルジュンは嫌いだ 1223 01:18:02,030 --> 01:18:02,820 スブ スブ 1224 01:18:15,070 --> 01:18:18,320 アルジュンは心配しないでください、私は彼女と話すだけです 1225 01:18:24,200 --> 01:18:25,780 こんにちは、お元気ですか？ 1226 01:18:26,820 --> 01:18:28,820 はい、もう何日も経ちました 1227 01:18:30,280 --> 01:18:32,070 クリシュナが来ました、また電話します 1228 01:18:32,740 --> 01:18:33,860 何、話しますか？ 1229 01:18:35,070 --> 01:18:37,320 サンディープ、私のクラスメート、彼はあなたと話したいと言っています 1230 01:18:40,900 --> 01:18:41,360 こんにちは 1231 01:18:41,650 --> 01:18:43,030 こんにちはクリシュナ、お元気ですか？ 1232 01:18:44,030 --> 01:18:45,950 リヤはあなたのことをすべて言いました 1233 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 村のみんなにプロポーズするみたいですね？ 1234 01:18:49,860 --> 01:18:51,530 なぜまだリヤにプロポーズしないのですか？ 1235 01:18:52,490 --> 01:18:56,070 ああ、私とリヤが恋に落ちていることはもうご存知ですか？ 1236 01:19:02,320 --> 01:19:04,360 あなたは必ず私たちの結婚式に来るべきです 1237 01:19:04,650 --> 01:19:06,200 電話をリヤに渡して、バイバイ 1238 01:19:19,200 --> 01:19:20,200 彼に何と言ったんですか？ 1239 01:19:37,240 --> 01:19:37,900 クリシュナ… 1240 01:19:39,360 --> 01:19:40,360 クリシュナ！ 1241 01:19:44,150 --> 01:19:46,570 ごめんなさい、クリシュナ - さあ、これで間違いありません。 1242 01:19:47,110 --> 01:19:49,200 違いを考慮せずに間違いを犯してしまいました 1243 01:19:49,950 --> 01:19:53,280 それでも、それはただの私の狂気なのですが、なぜ誰かが私を好きになるのでしょうか？私は何を持っていますか？ 1244 01:19:53,780 --> 01:19:54,780 放っておいてください、これらはすべて私にとって一般的なことです 1245 01:19:55,280 --> 01:19:57,490 聞いてくださいクリシュナ何を聞くべきですか？ 1246 01:19:58,700 --> 01:20:00,610 たくさんの人から何度も聞きました 1247 01:20:01,150 --> 01:20:03,450 スズメは自分を私と同じようにオウム返しに夢中になっていると感じたようです 1248 01:20:04,700 --> 01:20:07,490 私は村で箱を叩いている馬鹿で、あなたは都会から来た医者です。 1249 01:20:08,030 --> 01:20:09,450 なぜ狂ったように話しているのですか？ 1250 01:20:09,610 --> 01:20:12,110 サンディープは何気なく話した...すべては運命にあるはずだ 1251 01:20:13,360 --> 01:20:14,110 私の人生はこうだ 1252 01:20:14,570 --> 01:20:15,700 何言ってるの？ 1253 01:20:16,110 --> 01:20:19,700 あなたの口から別の言葉が出たら殺します、この狂った野郎 1254 01:20:21,650 --> 01:20:23,860 私を叱りましたか？いいえ、私が電話しました 1255 01:20:25,280 --> 01:20:28,320 あなたの村では愛を込めて夫をこのように呼ぶと言いましたよね？ 1256 01:20:30,650 --> 01:20:31,240 ということは… 1257 01:20:56,650 --> 01:20:59,900 もしかして怒ってますか?彼が好きな理由は何ですか? 1258 01:21:00,070 --> 01:21:02,650 彼は何もかも持っているかもしれないけど、誠実さはないよ、おばさん 1259 01:21:03,110 --> 01:21:04,900 おじいちゃんには何もないって言ってるのね 1260 01:21:06,530 --> 01:21:08,570 でもクリシュナは私のために命さえ捧げるだろう 1261 01:21:08,990 --> 01:21:10,450 それはどんな女の子にとっても重要なことですよね？ 1262 01:21:10,740 --> 01:21:14,400 あなたが言っていることは何でも正しいですが、アルジュンは今では完全に変わっています 1263 01:21:14,950 --> 01:21:17,070 彼があなたのためにこんなことをする必要が何だったのか教えてください。 1264 01:21:17,280 --> 01:21:19,490 彼は必要があるからあなたを利用しているのです 1265 01:21:19,900 --> 01:21:22,150 これはあなたの財産を乗っ取るための彼の計画です。 1266 01:21:22,400 --> 01:21:23,200 あの人のことは忘れてください 1267 01:21:23,360 --> 01:21:26,490 彼は私を忘れるために普通に拷問したことがありますか？ 1268 01:21:26,530 --> 01:21:29,200 あなたが何と言おうと、彼に対する私の意見を変えることは不可能です 1269 01:21:29,820 --> 01:21:31,200 彼は大詐欺師のおばさんだよ 1270 01:21:31,700 --> 01:21:33,610 あなたは彼が浮気するだろうと考えています。 1271 01:21:33,990 --> 01:21:36,780 彼なら一生私を幸せにしてくれると思っている 1272 01:21:37,110 --> 01:21:39,570 あなたがどう考えても、彼はとても良い人です スバラクシュミ 1273 01:21:40,110 --> 01:21:42,650 大切な彼のことを一度前向きに考えてください 1274 01:21:42,780 --> 01:21:44,200 もう考える必要はありません... 1275 01:21:44,450 --> 01:21:49,110 孫娘が箱を叩いている男に恋をしているとみんなが言うのには耐えられない 1276 01:21:49,700 --> 01:21:51,450 準備をして、ハイデラバードのバスに乗せてあげるよ 1277 01:21:51,700 --> 01:21:53,030 ハイデラバードに行くよおばちゃん 1278 01:21:53,820 --> 01:21:57,110 あなたは私が何を言っても理解できないでしょう。彼はあなたをとても騙しました 1279 01:21:58,860 --> 01:21:59,860 それは私の最終決定です 1280 01:21:59,900 --> 01:22:06,490 「いいえ、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます...どこへでも。」 1281 01:22:06,610 --> 01:22:12,360 「いいえ、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます...どこへでも。」 1282 01:22:12,450 --> 01:22:14,530 おい、リヤはハイデラバードへ出発するよ 1283 01:22:17,650 --> 01:22:29,700 「息が止まるのはどうしてですか？私の物語はどうしてこんなに変わってしまったのでしょうか？」 1284 01:22:29,820 --> 01:22:41,400 「あなたが私と一緒にいないと、真実が夢になり、耐えられなくなります。」 1285 01:22:41,860 --> 01:22:47,860 「0.5秒から0.5秒を切り出す0.5秒からすべての秒を切り出す」 1286 01:22:47,950 --> 01:22:51,860 「1分間毒を充填するようなものだ」 1287 01:22:53,900 --> 01:23:03,900 「割れたガラスの花を生けて歩く道に変える」 1288 01:23:05,950 --> 01:23:12,530 「いいえ、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます...どこへでも。」 1289 01:23:12,610 --> 01:23:18,530 「いいえ、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます...どこへでも。」 1290 01:23:41,950 --> 01:23:52,700 「何千マイルも越えて マイルストーンの向こうも 変わらないで 届かない場所へ」 1291 01:23:53,450 --> 01:24:04,700 「私は霧雨の一滴、あなたは虹です、あなたに届く道を教えてください」 1292 01:24:05,780 --> 01:24:11,820 「砕け散った夢をシャワーを浴びて落ちた花を活ける」 1293 01:24:11,860 --> 01:24:15,860 「贈り物として受け取るようお願いします」 1294 01:24:17,820 --> 01:24:23,900 「燃える手紙を並べて歌のように心に火をつけた」 1295 01:24:24,030 --> 01:24:28,240 「紙の本体に詩が燃えている」 1296 01:24:53,900 --> 01:25:00,490 「ん、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます。どこへでも。」 1297 01:25:00,530 --> 01:25:05,780 「いいえ、決して私を行かせません。いいえ、決して私を行かせません。私はあなたについていきます...どこへでも。」 1298 01:25:05,820 --> 01:25:11,820 「1秒から0.5秒を取り出し、0.5秒からすべての秒を切り出す」 1299 01:25:11,900 --> 01:25:15,820 「1分間毒を充填するようなものだ」 1300 01:25:17,780 --> 01:25:23,820 「燃える手紙を並べて歌のように心に火をつけた」 1301 01:25:23,900 --> 01:25:27,950 「紙の本体に詩が燃えている」 1302 01:25:39,650 --> 01:25:41,950 先生、リヤはいますか？ 1303 01:25:42,150 --> 01:25:42,900 ここはリヤの家です。 1304 01:25:43,280 --> 01:25:45,320 私たちは彼女を待っています、そして彼女はまだ来ません 1305 01:25:49,650 --> 01:25:52,400 こんにちは、叔父さん、私の名前はアルジュンです。スッバラクシュミはいますか？ 1306 01:25:52,610 --> 01:25:55,860 彼女は朝来なければなりませんでした。彼女の携帯電話を試してみましたが、電源が切れていました。 1307 01:25:56,530 --> 01:25:57,570 スイッチを切りますか？ 1308 01:26:07,320 --> 01:26:09,200 私は洗面所に行きます、来てください、あなたはそのままで大丈夫です、奥様 1309 01:26:37,900 --> 01:26:40,950 すみません、あなたの電話を使って電話をかけてもいいですか？ 1310 01:26:56,740 --> 01:26:57,950 ごめんなさい、奥さん。 - バカ。 1311 01:26:58,780 --> 01:27:01,610 ねえ、見えませんか、見えませんでした、ごめんなさい、奥さん、ごめんなさい 1312 01:27:01,650 --> 01:27:02,280 大丈夫です。ごめんなさい、奥様。 1313 01:28:14,070 --> 01:28:14,820 すみません、先生… 1314 01:28:15,320 --> 01:28:15,990 先生… 1315 01:28:16,530 --> 01:28:17,490 なぜまた来たのですか？ 1316 01:28:17,970 --> 01:28:18,380 何？ 1317 01:28:18,950 --> 01:28:21,650 苦情を登録してから 1 時間以内に追跡する必要があるでしょうか... 1318 01:28:22,360 --> 01:28:24,610 ねえ、パンツの上に下着を着ているのは誰ですか？ 1319 01:28:24,740 --> 01:28:25,570 スーパーマン卿 1320 01:28:25,820 --> 01:28:28,070 はい、あなたは私がスーパーマンだと思いますか？ 1321 01:28:28,280 --> 01:28:29,070 1時間早く来るってどういう意味ですか？ 1322 01:28:30,740 --> 01:28:32,240 この女の子が行方不明であると苦情を言いに来ただけです 1323 01:28:34,650 --> 01:28:35,740 私はどう見えますか？ 1324 01:28:36,650 --> 01:28:40,740 おい、この男はチットール地区のアクルティから少女の行方不明事件を届けてきた男だろう？ 1325 01:28:41,030 --> 01:28:43,070 はい、彼は30分間脳を食べました 1326 01:28:43,530 --> 01:28:44,900 何…私？ 1327 01:28:45,110 --> 01:28:46,320 ドレスを着替えたんですね、わかりました。 1328 01:28:47,150 --> 01:28:48,400 女の子の写真も変えて来たのか？ 1329 01:28:49,450 --> 01:28:50,740 何を言っているのか分かりません 1330 01:28:50,820 --> 01:28:52,700 私の名前はアルジュンです、今朝ヨーロッパから来ました 1331 01:28:53,070 --> 01:28:55,280 朝からこの混乱は何ですか？ 1332 01:28:56,400 --> 01:28:57,360 やあ、チョトゥ、サー 1333 01:28:57,610 --> 01:28:58,820 お茶を持ってきてください。わかりました、先生 1334 01:28:59,150 --> 01:28:59,990 女の子たちの名前は何ですか? 1335 01:29:00,650 --> 01:29:02,490 彼女の名前はスッバラクシュミ、今朝... 1336 01:29:02,900 --> 01:29:04,240 ねえ、お茶の中のイライチを忘れないでね 1337 01:29:04,570 --> 01:29:05,280 オーケー、サー 1338 01:29:05,650 --> 01:29:07,700 あなたは「はい」と言うとバカ、また同じお茶を飲むのね 1339 01:29:10,030 --> 01:29:11,700 名前は何ですか?- アルジュン 1340 01:29:11,990 --> 01:29:14,610 ねえ、あなたの名前ではなく、あの女の子の名前です - スバラクシュミ 1341 01:29:15,320 --> 01:29:16,110 あなたにとって彼女は何ですか？ 1342 01:29:16,280 --> 01:29:17,740 実は彼女は私の友達なんです... 1343 01:29:17,780 --> 01:29:18,360 先生、お茶 1344 01:29:22,530 --> 01:29:24,990 ついに達成しましたね。なぜやめたのですか？ 1345 01:29:25,650 --> 01:29:26,810 彼女は昨日プラハから出発しました 1346 01:29:27,100 --> 01:29:29,740 ここにも着陸しましたが、まだ家に着いておらず、携帯電話の電源もオフになっています 1347 01:29:30,400 --> 01:29:31,400 彼女は友達の家に行っていたかもしれない 1348 01:29:32,150 --> 01:29:33,250 いいえ、私たちはすでにあらゆる場所を探しました。 1349 01:29:33,450 --> 01:29:34,920 私たちがここに来る頃には... - おはようございます 1350 01:29:36,740 --> 01:29:40,990 サンカラは夜来ると言っていたのに3日後に来た。 1351 01:29:41,070 --> 01:29:41,860 あなたは何をしましたか？ 1352 01:29:42,570 --> 01:29:46,530 ポケットに入れていたキャッシュカードが壊れてしまいました。新しいカードを持ってくるために故郷に行きました。 1353 01:29:46,650 --> 01:29:47,740 新しいの持ってきてくれたんですか？ 1354 01:29:48,110 --> 01:29:48,950 はい、連れてきました、先生。 1355 01:29:49,360 --> 01:29:51,450 妻はオンラインショッピングをするようにと言ったのを受け取りました 1356 01:29:52,030 --> 01:29:53,490 この女性たちはどんな仕事をしていますか? - 先生 1357 01:29:53,700 --> 01:29:55,820 1つ、彼らは争うか、買い続けるか 1358 01:29:56,740 --> 01:30:00,700 彼のガールフレンドが行方不明になったように、私たちの妻さえ行方不明になった方が良かったのに 1359 01:30:00,820 --> 01:30:01,490 はい、先生 1360 01:30:02,110 --> 01:30:04,200 彼と彼の時代遅れのジョークには地獄だ 1361 01:30:04,360 --> 01:30:07,280 はい、あなたがカードを渡して、彼らが意のままにスワイプしたらどうしますか? 1362 01:30:08,360 --> 01:30:11,780 だからこそ、OTP を自分の携帯電話に直接アクセスできるように設定しました 1363 01:30:11,950 --> 01:30:13,860 OTP、あの人は何ですか？ 1364 01:30:13,990 --> 01:30:18,150 ワンタイム パスワード!真剣に取り組んでもらえますか?お願いします 1365 01:30:18,530 --> 01:30:19,610 私も同じことを話していますよね？ 1366 01:30:20,280 --> 01:30:22,110 はい、OTP の話は何ですか? 1367 01:30:22,610 --> 01:30:27,740 誰かが私たちのカード詳細を使用して買い物をする場合、請求を完了するには OTP が必要です 1368 01:30:28,150 --> 01:30:29,280 それは私たちの電話に直接届きます 1369 01:30:29,360 --> 01:30:29,990 ああ、そうです。 1370 01:30:30,030 --> 01:30:34,360 つまり、妻が買い物をすると、その OTP 番号があなたの携帯電話に届きます。 1371 01:30:34,450 --> 01:30:34,900 はい。 1372 01:30:36,530 --> 01:30:37,320 ああ、だめだ 1373 01:30:38,650 --> 01:30:39,740 冗談ですか？ 1374 01:30:40,150 --> 01:30:42,780 女の子が行方不明になって私が緊張しているとき、あなたたちは好き勝手に話しています 1375 01:30:43,700 --> 01:30:44,900 一体誰が君に仕事を与えたんだ？ 1376 01:30:45,240 --> 01:30:46,530 上級当局に苦情を申し立てるつもりです 1377 01:30:46,570 --> 01:30:48,320 馬鹿野郎！なぜ真剣になっているのですか？ 1378 01:30:48,570 --> 01:30:50,900 朝と今では違う写真をもらって混乱させたにもかかわらず 1379 01:30:50,950 --> 01:30:51,780 また迷惑行為してるの？ 1380 01:30:52,030 --> 01:30:54,950 あまりしゃべりすぎると、あなたがあの女の子を誘拐したと言ってやるよ、野郎 1381 01:30:54,990 --> 01:30:57,360 はい、そうですか？それなら私の弁護士に相談してください?先生、来てください 1382 01:30:57,740 --> 01:30:59,400 彼は一体何を言っているのですか？どうぞ来てください。 1383 01:30:59,450 --> 01:31:01,110 ねえ、私の電話 1384 01:31:01,150 --> 01:31:02,820 たくさんの弁護士を見たよ、出て行け、来てください、私が世話します 1385 01:31:02,860 --> 01:31:04,530 彼が破滅していることを確認して出て行け 1386 01:31:05,990 --> 01:31:08,860 ボス、あの女の子に私たちのことを信じてもらうのは難しいです 1387 01:31:09,570 --> 01:31:13,650 ここでは組織的に賄賂を受け取っているが、訴訟や捜査は行われない 1388 01:31:14,240 --> 01:31:16,400 だから私たちは朝と午後にあなたが来た話をし続けます 1389 01:31:17,150 --> 01:31:19,450 それにしても、同じボスに見える二人がいるだろうか？ 1390 01:31:20,070 --> 01:31:20,990 サンカールは今何をすべきですか？ 1391 01:31:21,700 --> 01:31:22,820 スッバラクシュミはどこで探せますか? 1392 01:31:23,240 --> 01:31:25,740 私の知る限り、少女が行方不明になる理由は3つあります。 1393 01:31:26,030 --> 01:31:29,700 一つは誘拐です。金銭の請求がなかったため、そのオプションはキャンセルされました 1394 01:31:30,320 --> 01:31:31,320 二つ目は事故です。 1395 01:31:31,610 --> 01:31:33,610 もしそれが起こっていたら、私たちは今頃情報を得ていただろう 1396 01:31:34,320 --> 01:31:35,280 3つ目は人身売買です。 1397 01:31:36,030 --> 01:31:39,740 それは少女たちを強制的に売春させたり、海外に売ったりすることを意味する 1398 01:31:40,150 --> 01:31:42,320 これは確実に起こったと思います、ボス 1399 01:31:42,570 --> 01:31:45,110 市内にそんな暴力団がいるという情報があるので 1400 01:31:45,860 --> 01:31:50,150 48時間以内にあの女の子を救わなければ、一生その女の子に会うことはできない 1401 01:31:53,150 --> 01:31:53,950 今何をすべきでしょうか？ 1402 01:31:54,820 --> 01:31:56,490 いかなる犠牲を払ってもスバラクシュミには何も起こらないはずです 1403 01:31:56,860 --> 01:31:58,950 ボス、あなたの言うとおり、その女の子は空港から来ていません 1404 01:31:59,460 --> 01:32:01,450 空港に直接行けば何か手がかりが得られるかもしれない 1405 01:32:14,780 --> 01:32:18,780 おい、朝ラックスマンが交通事故とそれに巻き込まれた女の子について話しているのが聞こえた 1406 01:32:19,320 --> 01:32:20,240 そのラックスマンはどこで入手できますか 1407 01:32:20,530 --> 01:32:23,900 3人か4人がいた、彼らは私の車に猛ダッシュして猛スピードで去って行った 1408 01:32:26,570 --> 01:32:30,820 いやあ！おい、野郎は誰だ？ 1409 01:32:31,240 --> 01:32:31,950 おい、 1410 01:32:36,200 --> 01:32:37,400 この女の子があの車両に乗っていました 1411 01:32:39,030 --> 01:32:39,860 車番を見たことはありますか？ 1412 01:32:41,070 --> 01:32:43,900 何？スッバラクシュミさんは行方不明になったのでしょうか？ 1413 01:32:44,280 --> 01:32:46,280 はい、空港で誰かが彼女を誘拐したのです。 1414 01:32:46,400 --> 01:32:47,240 車番を取得しました 1415 01:32:47,280 --> 01:32:48,110 詳細を確認中です。 - ボス 1416 01:32:48,820 --> 01:32:50,110 また電話します、わかりました、おい 1417 01:32:50,240 --> 01:32:52,320 車番から、この車はトラベルズ社のものであることが分かりました。 1418 01:32:52,610 --> 01:32:53,650 車両... 1419 01:32:53,990 --> 01:32:54,650 旅の意味は何ですか？ 1420 01:32:54,740 --> 01:32:57,450 スリニヴァーサは旅行します。ここから 3 キロです。車に乗って、さあ 1421 01:33:03,150 --> 01:33:05,240 (携帯電話の着信音) 1422 01:33:05,530 --> 01:33:09,070 妻がなぜまだ買い物を始めないのかずっと考えています、先生。彼女は始めました 1423 01:33:10,280 --> 01:33:11,280 はい、シュリデヴィって言います 1424 01:33:11,490 --> 01:33:13,780 私ではありませんが、OTP と言うべきです 1425 01:33:15,280 --> 01:33:16,450 いや、2000円で何を買うの？ 1426 01:33:16,950 --> 01:33:18,990 ほうきの棒が安かったので買うつもりです 1427 01:33:19,240 --> 01:33:20,530 ほうきの棒が2000円？ 1428 01:33:21,200 --> 01:33:23,900 隣接する店舗で購入する場合、オンラインで購入する必要がありますか? 1429 01:33:24,360 --> 01:33:26,530 いや、50％オフなので買います。 1430 01:33:26,820 --> 01:33:27,900 くだらないことはやめて、OTP を言いましょう 1431 01:33:29,280 --> 01:33:30,200 わかりました、書いてください - 教えてください 1432 01:33:32,820 --> 01:33:33,780 また44？ 1433 01:33:34,030 --> 01:33:36,950 はい、44バカと19。書きましたか？ 1434 01:33:40,070 --> 01:33:41,720 彼女がほうきの柄で家を掃除するかどうかは知りませんが、 1435 01:33:42,310 --> 01:33:44,010 でも、私の銀行残高はすべてなくなってしまいます、先生 1436 01:33:44,450 --> 01:33:45,860 先生、そこ...やめてください 1437 01:33:49,900 --> 01:33:50,530 先生、これが車両です 1438 01:33:53,450 --> 01:33:55,700 昨日ウィンガー車をレンタルした人の詳細が必要です 1439 01:33:55,990 --> 01:33:57,280 それを聞くあなたは誰ですか？ 1440 01:33:57,530 --> 01:33:59,200 こんにちは…警察です！ 1441 01:33:59,610 --> 01:34:01,150 パンジャグッタ警察署をご存知ですか？ 1442 01:34:01,320 --> 01:34:04,240 その駅のSIは私のいとこです。それを知っていますか? 1443 01:34:04,820 --> 01:34:06,650 坊主頭でも似合っていて、あなたは今話します、先生 1444 01:34:08,900 --> 01:34:11,860 1週間後に妹の結婚式があるので、10日間で10台の車が必要です 1445 01:34:13,030 --> 01:34:13,700 費用はいくらくらいかかりますか？ 1446 01:34:15,990 --> 01:34:17,900 先生、こちらが昨日ウィンガーをレンタルで連れて行った男です 1447 01:34:20,530 --> 01:34:21,570 先生、結婚はどこですか？ 1448 01:34:22,990 --> 01:34:23,490 ヨーロッパでは 1449 01:34:24,450 --> 01:34:24,860 何？ 1450 01:34:33,950 --> 01:34:36,110 彼ではありません、あの車を運転しているのは彼ではありません 1451 01:34:36,320 --> 01:34:37,150 どうやってボスを知っていますか？ 1452 01:34:37,200 --> 01:34:40,150 彼は瓶を開けることもできないのに、どうやってあの速度でハンドルを操作できるのでしょうか？ 1453 01:34:40,490 --> 01:34:41,400 先生、はい 1454 01:34:41,990 --> 01:34:43,450 必要なだけあげます 1455 01:34:44,610 --> 01:34:47,920 空港での事故、免許証に基づいてレンタカーを借りた 1456 01:34:48,420 --> 01:34:49,550 でも、車を運転したのはあなたではありません。では、誰が運転したのですか？ 1457 01:34:50,110 --> 01:34:51,400 わかりません、先生 1458 01:34:51,780 --> 01:34:54,780 私の仕事は運転免許証を発行して車を運ぶことです。 1459 01:34:54,860 --> 01:34:56,950 別の男が車を運転します 彼の名前は何ですか? 1460 01:34:58,240 --> 01:35:03,200 名前も住所も分かりません、彼はいつも最後にワインショップで会います 1461 01:35:04,570 --> 01:35:05,530 彼の見た目はどうですか？ 1462 01:35:08,820 --> 01:35:11,490 女の子たちは直接ワインショップに行って飲み物を買っています 1463 01:35:11,900 --> 01:35:15,490 妻はもっと元気です、飲みたくなったらネットで注文します 1464 01:35:15,860 --> 01:35:18,700 ボス、ヨーロッパでは女の子はみんなよくお酒を飲むみたいですね？ 1465 01:35:21,150 --> 01:35:22,950 お酒を飲まない人もいます。 - 本当ですか？ 1466 01:35:29,700 --> 01:35:31,150 スブちゃんは飲めばいいのに… 1467 01:35:31,450 --> 01:35:32,900 スブちゃんは飲めばいいのに… 1468 01:35:33,320 --> 01:35:35,320 あなたが何と言おうと、私は飲みません、そしてそれは最後です 1469 01:35:35,860 --> 01:35:38,070 スブブをやりすぎないで、一度試してみてください。 1470 01:35:38,240 --> 01:35:40,650 目の前のすべてが魔法がかかったように消えてしまう 1471 01:35:41,740 --> 01:35:42,530 出発するって言ったんですよね？ 1472 01:35:48,200 --> 01:35:48,820 もう一つ 1473 01:35:52,820 --> 01:35:55,740 やあ、もう十分だ。あとどれくらい時間がかかるだろうか？ 1474 01:35:56,950 --> 01:35:57,740 あと10分だよ 1475 01:36:01,650 --> 01:36:02,110 こんにちは、兄弟 1476 01:36:03,450 --> 01:36:05,900 ハイデラバードから新薬ローストロイが登場 1477 01:36:05,990 --> 01:36:06,950 試してみますか? - いいえ 1478 01:36:07,450 --> 01:36:09,930 ねえ、あの子のおかげで彼は元気になってきたよ 1479 01:36:10,390 --> 01:36:11,920 麻薬のような新しいものは持ち込まないでください。道に迷ってください。 1480 01:36:12,610 --> 01:36:17,450 大丈夫だよ、もし必要なものがあったら電話してね 1481 01:36:17,700 --> 01:36:18,150 わかりました、行きます 1482 01:36:22,650 --> 01:36:23,900 ねえ、彼女はあなたを見ました 1483 01:36:24,030 --> 01:36:25,150 はい、彼女は私を見ました 1484 01:36:26,990 --> 01:36:28,900 くそー、こいつが来たぞ 1485 01:36:32,950 --> 01:36:35,400 これがあれば目の前にあるものはすべて消えてしまうのでしょうか？はい 1486 01:37:05,990 --> 01:37:07,200 彼は消えてしまった 1487 01:37:09,530 --> 01:37:10,570 こんにちは、スブブです... 1488 01:37:25,950 --> 01:37:27,610 どれくらいで来ますか？ 1489 01:37:29,070 --> 01:37:30,320 どこまで行っても 1490 01:37:30,950 --> 01:37:33,360 ここから私の家までは8キロです 1491 01:37:34,530 --> 01:37:35,070 行きます 1492 01:37:37,570 --> 01:37:40,950 来週ハイデラバードに行くとしたら8000キロです 1493 01:37:44,990 --> 01:37:45,490 行きます 1494 01:37:47,820 --> 01:37:50,820 来ても見えなかったら 1495 01:37:51,280 --> 01:37:54,860 あなたが見つかるまで、家も通りも全部探します 1496 01:37:58,150 --> 01:38:01,530 私が見られるまでに私が死んでいたら？ 1497 01:38:06,150 --> 01:38:06,780 スッバラクシュミ 1498 01:38:09,360 --> 01:38:10,990 私の叔母は音楽に夢中です 1499 01:38:11,570 --> 01:38:12,360 なぜ私にそんなことを言うのですか？ 1500 01:38:14,240 --> 01:38:16,570 どうやって221人の女の子をフラットにしたんだ、バカ？ 1501 01:38:33,700 --> 01:38:37,530 ボス、あの老人が言ったように、彼のひげと店を見てこの男だと思います 1502 01:38:39,700 --> 01:38:40,240 よろしいですか？ 1503 01:38:40,320 --> 01:38:41,570 私は警察です、信じてください、ボス 1504 01:38:45,570 --> 01:38:46,200 ごめんなさい、兄弟 1505 01:38:46,860 --> 01:38:49,150 ねえ、女の子のことを知らないって何回言えばいいの？ 1506 01:38:49,360 --> 01:38:50,570 私を追いかけ続けるのはやめてください。 1507 01:38:52,490 --> 01:38:53,110 彼は男の上司です。 1508 01:38:53,950 --> 01:38:55,570 私は警察です、信じてください。来てください。 1509 01:39:52,530 --> 01:39:53,820 突然ですが、ボスのこの行動は何ですか？ 1510 01:40:05,280 --> 01:40:08,900 ボス、アクションではなくダブルアクション 1511 01:40:50,400 --> 01:40:53,240 あなたの顔と同じように、あなたの悩みも同じです ボス、どうやって？ 1512 01:40:53,530 --> 01:40:58,650 怠惰な顔のバカ、もし私たちの顔が同じだったらどうする？娘が行方不明なので心配です 1513 01:40:59,450 --> 01:41:02,200 あの悪党を殺して、リヤがどこにいるかを見つけてやる 1514 01:41:02,320 --> 01:41:03,400 兄さん、ちょっと待ってください 1515 01:41:05,150 --> 01:41:07,200 問題が発生すると感情が高揚しますが、解決されません。 1516 01:41:07,740 --> 01:41:08,650 計画を立てるべきです 1517 01:41:08,900 --> 01:41:11,530 計画を立てるためにスワルナムキ川に橋を建設しますか? 1518 01:41:11,610 --> 01:41:12,610 どこでこのバカを見つけたの？ 1519 01:41:14,280 --> 01:41:15,740 私は朝から警察署に行っていました。 1520 01:41:16,450 --> 01:41:20,150 そこでは誰も気にしないだろうと理解したので、私は直接バス停に行きました。 1521 01:41:25,650 --> 01:41:28,240 1、2...この女の子はここに来たのですか？ 1522 01:41:28,990 --> 01:41:29,570 見てなかった 1523 01:41:30,360 --> 01:41:33,240 4、5、6、7 1524 01:41:37,740 --> 01:41:39,240 私は彼女にチェーンをどこで手に入れたのかと尋ねました 1525 01:41:40,070 --> 01:41:41,280 夫がくれました 1526 01:41:41,490 --> 01:41:42,700 私は彼女の夫のところに行きました 1527 01:41:43,240 --> 01:41:44,610 先生、彼はそれをくれました 1528 01:41:46,110 --> 01:41:47,450 そこからセスに行きました 1529 01:41:49,110 --> 01:41:50,070 あのセスは…待てよ… 1530 01:41:50,990 --> 01:41:52,900 なぜ夫からセスのところへ行ったのですか？ 1531 01:41:54,900 --> 01:41:56,110 間の子忘れてた 1532 01:41:57,530 --> 01:41:58,860 何も知りません。 1533 01:41:59,150 --> 01:42:01,990 セスにお茶を渡しに行って、セスの知らない間にお茶を受け取りました 1534 01:42:02,400 --> 01:42:03,490 私はセスにはっきりと尋ねました 1535 01:42:04,650 --> 01:42:06,740 彼はあなたのチェーンに抵当を入れた男です、サー 1536 01:42:07,860 --> 01:42:09,360 1時間前に何が来るの？ 1537 01:42:09,820 --> 01:42:11,740 どのチェーン、どの女の子、私は何も知りません。 1538 01:42:15,530 --> 01:42:18,400 この男を探していたらここに見つかりました 1539 01:42:18,990 --> 01:42:22,820 オーケー、ボス、あのセス、紅茶屋のおじさんとバス停のおばさん…。 1540 01:42:23,070 --> 01:42:24,780 あなたが尋ねたとき、彼らはなぜ真実を答えたのですか? 1541 01:42:26,610 --> 01:42:27,530 私が尋ねたとき、彼らは言いませんでした 1542 01:42:33,610 --> 01:42:36,400 彼のフラッシュバックは悲しみよりもバッシングで満たされている 1543 01:42:38,610 --> 01:42:40,150 二人ともリラックスしてください、ボス。 1544 01:42:40,530 --> 01:42:44,070 私の経験を活かしてどうすれば彼に真実を言わせることができるか見てみましょう 1545 01:42:44,400 --> 01:42:45,450 ただ見てください！ 1546 01:42:48,450 --> 01:42:49,240 女の子たちはどこにいるの？ 1547 01:42:50,070 --> 01:42:50,950 わからない 1548 01:42:53,200 --> 01:42:57,240 ボス、私が今彼に与えている治療を見てあなたは失神するかもしれません。 1549 01:42:57,450 --> 01:42:58,780 距離を保ってください 1550 01:43:02,320 --> 01:43:06,110 女の子たちがどこにいるのか教えてください。これを突いてやるから 1551 01:43:06,820 --> 01:43:07,650 分かりません 1552 01:43:08,240 --> 01:43:09,650 つついてます 1553 01:43:10,200 --> 01:43:11,400 分からないと言っているんですよね？ 1554 01:43:13,070 --> 01:43:16,110 - おい、君は耳が聞こえないのか? 1555 01:43:17,660 --> 01:43:20,050 やあ！ - ああ！ 1556 01:43:22,950 --> 01:43:23,990 いや、血だ！ 1557 01:43:28,070 --> 01:43:32,150 戦争が来たら戦争をすべきだが詩を暗唱すべきではない 1558 01:43:33,700 --> 01:43:34,610 おい、バカ、彼らはどこにいるんだ？ 1559 01:43:35,900 --> 01:43:39,400 私は人身売買業者とは何の関係もありません 1560 01:43:39,700 --> 01:43:43,780 私が女の子たちについて尋ねているのに、なぜあなたは交通や公害について話すのですか？ 1561 01:43:45,820 --> 01:43:47,200 兄さん…兄さん…兄さん… 1562 01:43:49,320 --> 01:43:51,610 人身売買とは違法なビジネスを意味し、 1563 01:43:53,700 --> 01:43:54,900 彼らがやっていることは女性の人身売買です 1564 01:43:56,700 --> 01:44:00,950 それは少女たちに売春を強制することを意味する 1565 01:44:04,610 --> 01:44:09,780 今後43時間以内に少女たちを追跡しなければ、二度と見つけることはできないようだ 1566 01:44:16,320 --> 01:44:20,990 ねえ、自分の人生で人を殺すような状況になるとは思ってもいなかった 1567 01:44:21,990 --> 01:44:24,150 今から言いますが、これを覚えておいてください。 1568 01:44:25,530 --> 01:44:29,570 これに関わった人は全員生き残れない 1569 01:44:29,950 --> 01:44:33,450 信じてください、私はただの運転手です。 1570 01:44:33,650 --> 01:44:35,950 私は彼らが降ろすように求めた場所に拾い上げて降ろします 1571 01:44:36,320 --> 01:44:38,280 彼らは携帯電話ですべてを扱っています。 1572 01:44:38,650 --> 01:44:40,610 私たちは電話を待ち続けます 1573 01:44:40,990 --> 01:44:44,530 電話では電話番号がわかりません。金額は毎月口座に入金されます 1574 01:44:45,200 --> 01:44:48,240 私はこれ以上のことは何も知りません、お願いします... 1575 01:44:53,950 --> 01:44:54,740 兄貴、何してるの？ 1576 01:44:55,400 --> 01:44:56,650 セカンドレグは無料ですよね？ 1577 01:44:57,240 --> 01:44:58,530 何が入るのか見えてきました 1578 01:44:58,780 --> 01:45:04,400 先生、彼らが修理中の鉄道工場について話しているのを二度聞きました 1579 01:45:18,230 --> 01:45:20,440 彼らが脚のロッドを操作して固定していることを私は知っています 1580 01:45:20,770 --> 01:45:22,690 でもロッドを直接押すのは初めて見ました 1581 01:45:23,440 --> 01:45:25,020 この人には十分注意する必要があります、ボス 1582 01:45:25,980 --> 01:45:29,440 万が一私が混乱して彼と一緒に行ったら、警告してくださいボス 1583 01:45:32,600 --> 01:45:35,400 私の携帯電話をどうやって手に入れたのですか?- この女の子の名前は何ですか? 1584 01:45:37,810 --> 01:45:38,560 スッバラクシュミ 1585 01:45:39,560 --> 01:45:42,980 彼女は見た目は純粋ですが、どうしてあなたに恋をしたのですか？ 1586 01:45:49,730 --> 01:45:52,600 君はバカみたいだけど、リヤは君に恋をしたんじゃないの？ 1587 01:45:53,850 --> 01:45:54,690 彼は何と言っているのですか？ 1588 01:46:03,270 --> 01:46:06,400 市内のすべての鉄道のトンネルを探しましたが、これが最後に残ったものです 1589 01:46:06,810 --> 01:46:09,730 しかし、ここは10年前から閉鎖されており、彼らがここに来る機会はありません 1590 01:46:10,270 --> 01:46:12,100 あの運転手は私たちを騙しました、ボス 1591 01:46:12,980 --> 01:46:17,810 歌さえ聞ければ きっとここにいるよ 1592 01:46:18,310 --> 01:46:21,480 夜中になっても買い物を離れないらしい。妻の上司が… 1593 01:46:21,850 --> 01:46:24,150 何もないのになぜここに?もう時間がなくなりました。 1594 01:46:24,440 --> 01:46:24,940 行きましょう 1595 01:46:25,900 --> 01:46:28,900 入ります。フォローするか否かに応じてフォローしてください 1596 01:46:29,150 --> 01:46:31,060 そうじゃない、聞いてよ 1597 01:46:31,270 --> 01:46:34,310 叙事詩では、アルジュナはクリシュナの言うことを聞きましたが、クリシュナはアルジュナの言うことを聞きませんでした 1598 01:46:34,350 --> 01:46:34,980 わかりました 1599 01:46:35,350 --> 01:46:38,230 閉ざされた鍵の開け方を知っているのは警察だけです。ここで待っててね 1600 01:46:38,730 --> 01:46:42,350 そんな時はしっかりとしたロッドと最後にフックを…。 1601 01:46:45,980 --> 01:46:48,480 彼が私たちの上司と一緒なら、私たちは道具を使う必要はありません 1602 01:46:49,230 --> 01:46:49,980 移動 1603 01:47:27,480 --> 01:47:30,100 彼らは間違いなく女の子たちをここに連れてきてどこかに移した 1604 01:47:30,480 --> 01:47:31,600 彼らはどこにシフトするでしょうか？ 1605 01:47:35,060 --> 01:47:36,690 ボス、誰かが来ます。 1606 01:47:37,190 --> 01:47:37,690 隠す 1607 01:47:39,560 --> 01:47:40,310 クリシュナ… 1608 01:47:46,150 --> 01:47:49,230 (携帯電話の着信音) 1609 01:47:50,440 --> 01:47:51,190 こんにちは。 1610 01:47:51,270 --> 01:47:54,520 やあ、大事な任務中なんだ 1611 01:47:55,150 --> 01:47:57,850 私は洗濯機を買う仕事中です、とOTPは言います 1612 01:47:58,980 --> 01:48:01,650 シュリデヴィ、私の置かれている状況を理解してください 1613 01:48:02,100 --> 01:48:06,150 服を洗っている私の手は赤くなっています。あなたは私の状況を理解しようとしています。 1614 01:48:06,480 --> 01:48:07,270 OTP を言う 1615 01:48:07,730 --> 01:48:09,650 わかりました、書いてください - はい 1616 01:48:14,600 --> 01:48:15,350 聞かなかった 1617 01:48:18,600 --> 01:48:20,690 さあ、少し大きな声で言ってください 1618 01:48:20,980 --> 01:48:24,520 この野郎、542754 大丈夫？ 1619 01:48:26,060 --> 01:48:29,150 なぜそんなにゆっくり言うのですか、旦那さん？私が入力するまでに時間切れです 1620 01:48:34,730 --> 01:48:36,480 私の時間もここで終わりです 1621 01:48:39,730 --> 01:48:41,270 あと何人いるんだ、野郎ども？ 1622 01:48:45,650 --> 01:48:48,690 警察、警察、おいお兄さん、走って、警察が来た 1623 01:48:49,520 --> 01:48:52,850 おい、早く動いて…彼には気をつけろ。 1624 01:48:52,980 --> 01:48:54,770 走って…早く走って… 1625 01:48:56,310 --> 01:48:59,310 ねえ、車を始動してください...座ってください... 1626 01:48:59,650 --> 01:49:01,650 おい、早く動いて…動いて。 1627 01:49:13,350 --> 01:49:15,020 おい、彼を殺して...さあ、殺してください 1628 01:49:17,400 --> 01:49:18,060 彼を追い越します 1629 01:49:23,270 --> 01:49:25,900 彼を置き去りにしないでください...スピードを上げてください。 1630 01:49:55,270 --> 01:49:56,100 私たちは彼らを失いました 1631 01:49:57,940 --> 01:49:58,900 正気を失ったのですか？ 1632 01:49:59,310 --> 01:50:01,400 もし私が一分遅かったら、あなたは死んでいたでしょう 1633 01:50:01,650 --> 01:50:04,900 リヤのためなら死ぬか殺すかの覚悟はできている 1634 01:50:05,190 --> 01:50:08,520 あなたのガールフレンドだけが危険ですか？死ぬか殺すのはとても簡単です 1635 01:50:08,810 --> 01:50:10,900 まず、Riya を安全に入手する必要があります。 1636 01:50:15,560 --> 01:50:18,230 すべてはこのクズ野郎の電話が鳴ったせいで起こった 1637 01:50:18,690 --> 01:50:19,690 スリッパで彼を殴るべきだ 1638 01:50:20,020 --> 01:50:21,770 ステップでも打つんですか？ 1639 01:50:22,310 --> 01:50:25,020 女子大学、ショッピング モール、ソフトウェア会社、スルタン バザール... 1640 01:50:25,190 --> 01:50:28,100 これらのプラセシス少女たちに共通するのは、その数が非常に多いということです。 1641 01:50:28,400 --> 01:50:30,310 彼らの試みはおそらくこれらの場所のいずれかで 1642 01:50:30,810 --> 01:50:34,350 しかし、ハイデラバードには女子大学やソフトウェア会社がたくさんあります。どこで探せばいいでしょうか? 1643 01:50:35,850 --> 01:50:39,190 今度は私たちが彼らのところに行くのではなく、彼らを私たちのところに来させましょう 1644 01:50:40,520 --> 01:50:40,980 どうやって？ 1645 01:50:41,350 --> 01:50:45,350 私がコンサートをやったら、10代の若者がたくさん集まるだろう...特に女の子 1646 01:50:46,020 --> 01:50:47,150 彼らは間違いなく試してみるだろう 1647 01:50:48,600 --> 01:50:50,190 あまりにも多くのことが起こった後、彼らは挑戦するでしょうか？ 1648 01:50:50,730 --> 01:50:53,100 中には11日にあと10人の女の子が必要と書いてある 1649 01:50:53,600 --> 01:50:57,020 ということは、明日はあと10人の女の子が必要だということですが、彼らは間違いなく来ると思います 1650 01:50:57,480 --> 01:50:58,520 スーパーアイデアボス 1651 01:50:58,770 --> 01:51:01,850 彼がそう言って、あなたは狂った羊のように信じる、それは素晴らしいことだ 1652 01:51:02,190 --> 01:51:04,600 女の子をフラットにするのに25年かかった 1653 01:51:04,980 --> 01:51:09,150 そして同じ顔で歌を歌えば女の子はみんな集まってくるみたいだ 1654 01:51:09,440 --> 01:51:10,690 これは起こり得ることでしょうか? 1655 01:51:11,150 --> 01:51:13,690 おい、そのような状況でジークムント・フロイトが何と言ったか知っていますか？ 1656 01:51:14,060 --> 01:51:15,690 その恥と欺瞞とは何でしょうか？ 1657 01:51:18,770 --> 01:51:20,150 至急ムリダンガ・ラオに電話しなければなりません 1658 01:51:29,350 --> 01:51:30,850 先生、教えてください 1659 01:51:31,100 --> 01:51:32,730 私たちは明日の午前中にハイデラバードで緊急コンサートを行います 1660 01:51:33,600 --> 01:51:36,810 宿泊の手配はソーシャルメディアやあらゆる場所で行う必要があります 1661 01:51:37,350 --> 01:51:38,690 詳細をすぐに更新する 1662 01:51:38,810 --> 01:51:40,150 先生、終わりました 1663 01:51:45,650 --> 01:51:48,480 ミルチ 98.3、これはとても熱いですね、ボスと私はサミールです 1664 01:51:48,600 --> 01:51:53,020 ロックスター、アルジュンのコンサートが数時間後にハイデラバードで始まります 1665 01:53:02,650 --> 01:53:09,310 「高鳴る心臓」 1666 01:53:09,560 --> 01:53:15,270 「サイクロンシャワーのような心に火をつけろ」 1667 01:53:16,230 --> 01:53:21,980 「あなたが私の影に似ていないなら、私はどこにもいない」 1668 01:53:23,190 --> 01:53:30,190 「高鳴る心臓が私を安定させない」 1669 01:53:30,650 --> 01:53:37,230 「追いかける心は瞬きすらさせない」 1670 01:53:37,690 --> 01:53:44,480 「空のように探して、あなたの息吹として残してくれた」 1671 01:53:44,690 --> 01:53:51,350 「私の世界はとっくにあなたの砂になっており、孤独があなたを待っています」 1672 01:53:52,520 --> 01:53:58,730 「思い出が優しい心を刺すとき」 1673 01:53:59,520 --> 01:54:05,650 「新しい命はあなたに触れる喜びを与えてくれました」 1674 01:54:05,850 --> 01:54:12,270 「あなたは戦争の準備ができています、そして私はあなたの中の武器です」 1675 01:54:12,980 --> 01:54:19,400 「あなたこそが集中力であり、目的地です、私は疑いません」 1676 01:54:19,690 --> 01:54:26,270 「さあ、サイクロンのペースで…進め」 1677 01:54:26,600 --> 01:54:32,730 「こうやって勝利のカチャカチャという音だけだ」 1678 01:54:32,900 --> 01:54:40,480 「ねえ、ランニングエイジ、息吹になって愛の岸辺までたどり着いて」 1679 01:54:40,650 --> 01:54:47,520 「世界が聞くように、この愛の物語を大声で叫びましょう」 1680 01:55:01,690 --> 01:55:08,690 「高鳴る心臓が私を安定させない」 1681 01:55:08,770 --> 01:55:15,730 「追いかける心は瞬きすらさせない」 1682 01:55:15,810 --> 01:55:22,600 「空のように探して、あなたの息吹として残してくれた」 1683 01:55:22,810 --> 01:55:29,480 「私の世界はとっくにあなたの砂になっており、孤独があなたを待っています」 1684 01:55:57,770 --> 01:56:04,600 「高鳴る心臓が私を安定させない」 1685 01:56:04,690 --> 01:56:11,650 「追いかける心は瞬きすらさせない」 1686 01:56:11,850 --> 01:56:18,650 「空のように探して、あなたの息吹として残してくれた」 1687 01:56:18,810 --> 01:56:29,600 「私の世界はとっくにあなたの砂になっており、孤独があなたを待っています」 1688 01:56:33,480 --> 01:56:38,600 「孤独が君を待っている」 1689 01:56:52,600 --> 01:56:53,020 こんにちは 1690 01:57:00,520 --> 01:57:02,770 一人は逃げ出し、この男は彼の手の中で死んだ 1691 01:57:05,730 --> 01:57:09,730 君が立てた計画を全部台無しにしてしまった。唯一残された手がかりも…くそー 1692 01:57:11,310 --> 01:57:14,270 狂って殺したんじゃない、たまたまそうなったんだ 1693 01:57:14,650 --> 01:57:16,060 そんなことあったっけ？ 1694 01:57:16,560 --> 01:57:18,770 聞いてください、私が今言っているのですが、あなたはそのリヤを決して手に入れることはできません 1695 01:57:20,100 --> 01:57:24,060 そんな危険な言葉を言ったら人間ではいられない 1696 01:57:24,190 --> 01:57:25,690 あなたが今人間だなんて誰が言ったのですか？ 1697 01:57:26,190 --> 01:57:28,520 あの娘がどうしてあなたのような野生動物を愛したのか理解できません 1698 01:57:30,520 --> 01:57:32,810 おい、彼をわきに連れて行ってくれ。 1699 01:57:33,270 --> 01:57:35,850 私は予期せずあの男を殺しました、そして私は意図的にこの男を殺します 1700 01:57:36,150 --> 01:57:38,190 殺してくれよ、それしか知らないよね？ 1701 01:57:38,650 --> 01:57:41,400 サンカール、きっとあの子はこの男と一緒にいるよりそっちのほうが幸せだろうね 1702 01:57:41,730 --> 01:57:42,810 彼女が彼に見つからないほうがいい 1703 01:57:48,230 --> 01:57:49,600 ボス、まだどれくらい時間が残っていると思いますか？ 1704 01:57:49,900 --> 01:57:52,560 そのまま戦い続けると少女たちは国境を越えてしまうだろう 1705 01:57:52,770 --> 01:57:53,940 それなら何をやっても無駄だ 1706 01:58:00,940 --> 01:58:02,770 そんな愚か者と一緒に彼らを見つけることは不可能です。 1707 01:58:03,400 --> 01:58:04,980 どこで死んでも構わない 1708 01:58:22,150 --> 01:58:23,350 ガニ…仕事は終わったのか 1709 01:58:23,810 --> 01:58:24,560 ねえ 1710 01:58:25,980 --> 01:58:28,600 あなたが私の言葉を理解しているかどうかはわかりません 1711 01:58:29,520 --> 01:58:31,690 でも覚えておいてください、私が言っていることは一つです 1712 01:58:33,520 --> 01:58:40,690 あなたが誰であろうと、どこにいても、これまで誰も見たことのない死があなたを待っています 1713 01:58:49,980 --> 01:58:51,350 ガニを誰かが殺した 1714 01:58:51,600 --> 01:58:52,190 ガニ？ 1715 01:58:54,560 --> 01:58:55,980 警察ですか？いいえ 1716 01:58:58,060 --> 01:59:02,270 ガニに辿り着く奴はここにも来れる 1717 01:59:02,810 --> 01:59:05,810 彼の計画は何か違う。だから彼は私たちに従っているのだ 1718 01:59:08,690 --> 01:59:11,940 やるべきことはひとつ、女の子全員を分けることだ 1719 01:59:12,980 --> 01:59:15,770 2 つの異なる乗り物に乗り、2 つの異なるルートで移動する 1720 01:59:16,350 --> 01:59:18,940 そして計画通り2時間早く出発 1721 01:59:20,650 --> 01:59:25,560 そして、もし彼が邪魔になったら、彼を殺してください 1722 01:59:33,850 --> 01:59:34,690 兄弟 - 教えてください、奥様 1723 01:59:34,730 --> 01:59:39,560 サモサ、エッグパフ、バダムミルクを食堂から持ってきて、みんなに配ります 1724 01:59:39,600 --> 01:59:40,060 わかりました、奥様 1725 01:59:40,100 --> 01:59:42,020 特別なことは何ですか、それはあなたの誕生日ですか？ 1726 01:59:42,770 --> 01:59:44,440 誕生日も何もない、 1727 01:59:44,730 --> 01:59:49,650 クリシュナという男が私たちのコールセンターに電話をかけ続け、拷問を受けてから 1 か月が経ちました。 1728 01:59:49,730 --> 01:59:52,060 だからこそこのパーティーは祝おう 1729 01:59:54,270 --> 01:59:58,690 こんにちは、Airvoice へようこそ。お名前と電話番号を教えてください。 1730 01:59:59,100 --> 02:00:00,350 親愛なる私です、クリシュナが呼んでいます 1731 02:00:03,270 --> 02:00:04,520 兄弟 - 教えてください、奥様 1732 02:00:04,560 --> 02:00:06,940 エッグパフ、バダムミルク、その他すべてをキャンセルしてください 1733 02:00:07,200 --> 02:00:07,750 わかりました、奥様 1734 02:00:08,150 --> 02:00:09,810 なんて野郎、また始めたの？ 1735 02:00:10,310 --> 02:00:11,480 今はそんなことは求めていないのですが、 1736 02:00:12,060 --> 02:00:13,900 私が言った番号の人がどこにいるのか教えてください 1737 02:00:14,150 --> 02:00:15,560 そのような情報はここでは提供しません、さようなら 1738 02:00:16,060 --> 02:00:17,270 ねえ、女の子、電話を切らないでください 1739 02:00:19,440 --> 02:00:21,520 あなたのような女の子は向こう側では危険です 1740 02:00:22,310 --> 02:00:23,940 その番号の詳細を教えてください。よろしくお願いします 1741 02:00:25,150 --> 02:00:27,230 わかりました、一つだけ条件を言います。 1742 02:00:27,560 --> 02:00:29,310 一生ここに二度と電話してはいけない 1743 02:00:29,650 --> 02:00:31,650 一生電話しないよ。 - わかった、番号を教えて 1744 02:00:32,440 --> 02:00:35,060 その少女の名前はプラニタで、道路脇で意識を失っていたようです 1745 02:00:35,190 --> 02:00:37,810 これは間違いなく人身売買業者の犯行でしょう、ここが部屋です 1746 02:00:41,480 --> 02:00:44,270 ああ、彼らはとても残酷に殺しました 1747 02:00:44,310 --> 02:00:44,810 医師 1748 02:00:45,150 --> 02:00:47,560 彼女は大量の薬物の摂取により死亡した 1749 02:00:48,190 --> 02:00:51,560 女の子はとても衰弱していたので、薬の影響に耐えることができませんでした 1750 02:00:52,940 --> 02:00:56,190 彼らはこの少女が生きていないことを知りながら彼女を道端に投げ捨てた 1751 02:01:06,560 --> 02:01:10,850 人身売買業者は少女の脳機能を麻痺させるためにこの薬物を使用する 1752 02:01:11,190 --> 02:01:15,810 可哀想な少女たちは、この薬が使われているとき、自分たちが何人で何をしているのか分からないでしょう。 1753 02:01:17,190 --> 02:01:20,310 彼らは彼らを奴隷にし、人生を台無しにします 1754 02:01:20,900 --> 02:01:26,100 この薬を繰り返し使用すると精神的トラウマが生じ、自殺傾向に陥る 1755 02:01:26,440 --> 02:01:28,440 少女にとってこれ以上の地獄があるだろうか？ 1756 02:01:28,900 --> 02:01:32,900 この女の子に起こった唯一の良い出来事は、彼女が早くに亡くなったことです 1757 02:01:35,560 --> 02:01:38,770 そうでなければ、その痛みに耐えるのは非常に難しいです 1758 02:01:38,980 --> 02:01:40,100 その薬の医者の名前は何ですか？ 1759 02:01:40,400 --> 02:01:41,270 スコポラミン 1760 02:01:41,600 --> 02:01:45,060 これはロースト・ロワイヤンと呼ばれるもので、非常にまれに入手可能です 1761 02:01:50,230 --> 02:01:51,060 ローストロイ！ 1762 02:01:51,980 --> 02:01:52,650 教えてよ、おい 1763 02:01:52,900 --> 02:01:55,150 ある男がローストロイという麻薬を売ろうとしたのを覚えていますか？ 1764 02:01:55,400 --> 02:01:56,020 いつですか？ 1765 02:01:56,230 --> 02:01:58,150 ねえ、私たちはその夜、スッバラクシュミに会うためにパブに行ったんだよね？ 1766 02:01:59,150 --> 02:02:01,770 ハイデラバードから新薬「ローストロイ」が登場 1767 02:02:02,850 --> 02:02:06,060 どこから来たのか、誰が緊急に対応しているのか、すべての詳細が必要です 1768 02:02:06,270 --> 02:02:07,600 わかりました、おい 1769 02:02:09,480 --> 02:02:10,230 アルジュンに教えてください 1770 02:02:10,600 --> 02:02:14,940 ねえ、ヨーロッパに来たら、あなたのNGOのためにコンサートをするよ 1771 02:02:15,310 --> 02:02:17,600 ありがとう、ありがとう 1772 02:02:18,020 --> 02:02:20,350 ごめんね、そんな話し方して 1773 02:02:29,060 --> 02:02:33,060 こんにちは、あなたが言った番号はシェイクペットから 20 分前に発信されました 1774 02:02:33,400 --> 02:02:36,230 でも今は電源が切れているので正確な場所は言えません 1775 02:02:36,940 --> 02:02:38,810 シャイクペット...ありがとう 1776 02:02:39,560 --> 02:02:40,400 シャイクペット兄弟へドライブ 1777 02:02:43,020 --> 02:02:43,650 速く走れお兄さん 1778 02:02:48,440 --> 02:02:51,770 ローストロイ、誰にどこでこの薬を大量に売ったのか言ってください 1779 02:02:51,940 --> 02:02:53,900 本当のことを言わないと今すぐ殺してやる 1780 02:02:54,190 --> 02:02:56,150 私はバラナガル卿で二度与えました。 1781 02:02:56,480 --> 02:02:58,520 でも私はほとんどの場合プアラナプルで諦めました、先生 1782 02:02:58,940 --> 02:03:00,730 プラナプルのどこにありますか？ 1783 02:03:09,190 --> 02:03:10,270 この名前どこかで見たことがありますか？ 1784 02:03:10,810 --> 02:03:11,650 夜の電車の中で… 1785 02:03:12,480 --> 02:03:13,020 やめてお兄さん 1786 02:03:29,150 --> 02:03:32,900 コンサートに来て会おうとしたけど会えなかった 1787 02:03:33,060 --> 02:03:37,100 もし君が来るのが遅かったら、あのくず野郎と結婚させられるだろう 1788 02:03:37,230 --> 02:03:38,440 さあ、行きます - あなたは誰ですか？ 1789 02:03:39,100 --> 02:03:39,730 どこに行きますか？ 1790 02:03:40,060 --> 02:03:41,440 なぜあなたの言語はそうなのですか？ 1791 02:03:41,560 --> 02:03:43,230 悪ふざけをしている場合ではありません、移動してください 1792 02:03:43,400 --> 02:03:44,730 あなたの迷惑な女の子は何ですか？ 1793 02:03:45,230 --> 02:03:47,310 あなたが誰なのか知らないと言っているのですが、脇に置いてください 1794 02:03:48,150 --> 02:03:51,600 アルジュン、やめてください。人々が見る前に連れて行ってください。 1795 02:03:52,020 --> 02:03:53,020 ああ、彼の財産ですか？ 1796 02:03:53,400 --> 02:03:55,650 私はあなたが思っているようなアルジュナではありませんが、私の名前はクリシュナです 1797 02:03:56,310 --> 02:04:00,850 アルジュン、バカなことは言わないでください。あなたは今私を連れ去ろうとしているのですか、連れて行かないのですか？ 1798 02:04:00,900 --> 02:04:03,150 私はワシですか、それともあなたは連れ去られるひよこですか? 1799 02:04:03,310 --> 02:04:03,900 ここから離れてください 1800 02:04:04,350 --> 02:04:07,020 お願いです、アルジュン@- なぜニシキヘビのように私を抱きしめるのですか？ 1801 02:04:07,310 --> 02:04:08,730 去ってください、私を残してください、女の子。 1802 02:04:09,810 --> 02:04:14,600 アルジュンなしではいられない、アルジュンを愛している、ここから連れて行って 1803 02:04:14,650 --> 02:04:16,270 ねえ... - はい...パパ。 1804 02:04:16,400 --> 02:04:17,900 アルジュンをお願いします 1805 02:04:18,100 --> 02:04:18,730 放っておいてください 1806 02:04:19,270 --> 02:04:19,900 お願いです！ - 放っておいてください 1807 02:04:20,150 --> 02:04:22,850 ニッキー、何が起こっているの？ 1808 02:04:23,190 --> 02:04:24,100 私のボーイフレンド 1809 02:04:24,560 --> 02:04:25,940 おじさん、何が起こっているの？ 1810 02:04:26,100 --> 02:04:28,270 ニッキー、おかしなトリックをしないで動いてください 1811 02:04:28,480 --> 02:04:32,350 お父さん、私はアルジュンとだけ結婚します。この馬面のバカは必要ありません 1812 02:04:32,400 --> 02:04:33,060 こんにちは！ 1813 02:04:33,270 --> 02:04:35,400 イライラさせないでください、私の名前はクリシュナであり、アルジュナではありません 1814 02:04:35,690 --> 02:04:39,350 私はあなたの香水の匂いを正確に知っています、私を騙そうとしないでください 1815 02:04:39,810 --> 02:04:41,190 お義母さん、何が起こっているのですか？ 1816 02:04:41,400 --> 02:04:44,100 1時間以内に結婚するこのドラマは何ですか？まずは彼から離れてください 1817 02:04:44,440 --> 02:04:46,480 お母さん、何もしないから静かにしててね 1818 02:04:46,650 --> 02:04:50,060 ねえ、私とアルジュンは似ているので誤解されています。放っておいてください 1819 02:04:50,100 --> 02:04:50,650 アルジュン 1820 02:04:51,060 --> 02:04:55,520 たとえ三晩一緒に過ごしたとしても、アルジュンになるなと言ったら私が信じると思う？ 1821 02:04:55,690 --> 02:04:58,730 お父さん、何が起こっているの？ - あなたの運命は起こっています 1822 02:04:58,850 --> 02:05:01,810 彼らの家族がどれほどひどいものであるかをまだ理解していませんか？ 1823 02:05:01,900 --> 02:05:05,100 義理の弟、もしあなたが私の家族のことを悪く言うなら、私は黙っていません 1824 02:05:05,150 --> 02:05:06,100 何をしますか？ 1825 02:05:06,270 --> 02:05:06,980 レッスンを教えてあげる - どうする？ 1826 02:05:07,100 --> 02:05:09,730 何言ってるの…？どうする？ 1827 02:05:17,850 --> 02:05:19,980 ボス、彼らは女の子たちを連れ去ろうとしているようです 1828 02:05:27,810 --> 02:05:29,480 シャンカール、あなたはそっち側に行きます - オーケー、ボス 1829 02:05:50,310 --> 02:05:51,400 あの男を捕まえて 1830 02:06:17,900 --> 02:06:21,560 クリシュナ、街中を自由に歩き回っていても捕まえられないと思っているのね 1831 02:06:23,980 --> 02:06:25,560 なんでそんなに首を振るの、バカ？ 1832 02:06:26,190 --> 02:06:30,480 あなたが村で私を殴って以来、私は食べ物も食べることができずに暮らしていました 1833 02:06:31,020 --> 02:06:34,810 そして、あなたはここで毎日ドレスを着替えて楽しそうに歩き回っていますか？ 1834 02:06:36,520 --> 02:06:39,560 私はすでにあなたの友達に電話して、あなたの体を引き取りに来てもらいました 1835 02:06:40,350 --> 02:06:42,100 あなたを殺すだけで今は取り残されます 1836 02:06:43,520 --> 02:06:44,150 ねえ... 1837 02:07:58,730 --> 02:08:04,900 MLA の息子よ、顔は両方とも似ているのに、どうやって彼をクリシュナだと思いましたか? 1838 02:08:06,440 --> 02:08:12,480 私たちの村全体は、クリシュナが常にそのようなことに直面しながらも決して逃げないことを知っていますよね？ 1839 02:08:14,520 --> 02:08:19,520 私の体はすでに火照っていて、今から喧嘩と言えば…。 1840 02:08:20,310 --> 02:08:27,020 私たちの村のシーナイア・メスでビリヤニを食べるには、片手だけでなく両手も必要です 1841 02:08:29,440 --> 02:08:31,190 おい、バカどこ行くの？ 1842 02:08:31,940 --> 02:08:33,060 彼は何を話していますか? 1843 02:08:33,520 --> 02:08:35,440 シーナイアの混乱でビリヤニを食べずにどうやって過ごすことができますか？ 1844 02:08:35,730 --> 02:08:37,270 そんなことはありえない。行きます 1845 02:08:37,350 --> 02:08:37,810 ねえ 1846 02:08:40,270 --> 02:08:42,440 おい、奴を殺せ 1847 02:09:31,600 --> 02:09:34,650 お喋りは口に服を押し付けるのが正解 1848 02:09:38,400 --> 02:09:41,770 それら全員は誰ですか？なぜ彼らはあなたを殺したいのですか？誰とも戦えないの？ 1849 02:09:44,060 --> 02:09:47,310 私は人生であなたのような頭の悪い奴を見たことがありません。遅れていたら死んでいたでしょう。 1850 02:09:48,020 --> 02:09:49,230 あなたを殺せればいいのに。 1851 02:09:52,150 --> 02:09:56,770 どうしてあなたの心はあなたの命を救ってくれた人の首輪を掴むことに同意したのですか？ 1852 02:09:57,120 --> 02:10:01,230 おい、私がスッバラクシュミを乗せたバンに追いつきそうになったとき、彼らが来て台無しにしてしまった。 1853 02:10:01,350 --> 02:10:02,150 それはすべてあなたのせいです 1854 02:10:03,810 --> 02:10:05,770 あなたが考えているバンにはスッバラクシュミはいません 1855 02:10:05,900 --> 02:10:09,190 何言ってるのバカ？彼女がその中にいないってどうしてわかるの？ 1856 02:12:28,020 --> 02:12:28,520 やあ.. 1857 02:12:31,980 --> 02:12:32,560 女の子！ 1858 02:12:34,520 --> 02:12:36,310 スバラクシュミ…女の子… 1859 02:12:43,310 --> 02:12:44,980 おい、どこにいるんだ？ 1860 02:12:45,270 --> 02:12:49,980 私たちのMLAの息子から電話があり、ヴィカラバードの森であなたを殺そうとしていると言いました。私は恐れて電話しています。 1861 02:12:50,190 --> 02:12:52,770 なぜMLAの息子が私を殺すのか、私は大丈夫、そしてあなたは電話を切った 1862 02:12:58,810 --> 02:12:59,440 アルジュン… 1863 02:13:00,730 --> 02:13:01,770 つまり…スッバラクシュミ… 1864 02:13:47,650 --> 02:13:49,810 少しでも遠くまで来てくれませんか？ 1865 02:13:51,190 --> 02:13:51,810 行きます 1866 02:13:53,650 --> 02:13:54,940 どこかに来ませんか？ 1867 02:13:56,310 --> 02:13:57,100 行きます 1868 02:13:57,690 --> 02:13:59,440 そこに私が見られなかったらどうしますか？ 1869 02:14:01,730 --> 02:14:05,810 あなたが見つかるまで、あらゆる通り、あらゆる家を探します 1870 02:14:16,190 --> 02:14:19,440 もしその時までに死んでいたら？ 1871 02:14:25,480 --> 02:14:29,730 それからミシェルかジェシーで調整します 1872 02:14:53,600 --> 02:14:56,770 ボス、宅配便の車両がゴアに行くという情報があります 1873 02:15:02,900 --> 02:15:06,310 シャンカールから電話があった。ゴアに行くべきだ 1874 02:15:06,690 --> 02:15:07,480 なぜゴアなのか？ 1875 02:15:08,520 --> 02:15:12,230 彼らがゴアとドバイの船について話しているのを聞いた 1876 02:15:13,690 --> 02:15:14,310 私も行きます 1877 02:15:14,600 --> 02:15:15,980 なぜあなたに不必要なトラブルを引き起こすのですか？ 1878 02:15:16,600 --> 02:15:18,900 安らかに家に帰りなさい。一つ… 1879 02:15:21,190 --> 02:15:23,440 母は村の家で私を待っているでしょう。 1880 02:15:24,980 --> 02:15:29,980 万が一、私が戻ってこなかったら…これからも頻繁に彼女を訪ねてください。 1881 02:15:31,480 --> 02:15:33,690 可哀そうな女性はあなたを私と思って幸せになるでしょう 1882 02:15:39,810 --> 02:15:42,020 クリシュナ、あなたには何も起こらないよ、私たちも来るよ 1883 02:15:46,940 --> 02:15:48,690 さあ、リヤを迎えに行きましょう 1884 02:16:00,600 --> 02:16:02,480 クリシュナに最後にリヤフォルに会ったのはいつですか? 1885 02:16:24,900 --> 02:16:40,560 「彼女が来たので、空気は色に変わりましたか？」 1886 02:16:41,480 --> 02:16:48,850 「村の風がこのベイビーに変わって、彼女は息をするように私を抱きしめてくれるの？」 1887 02:16:49,560 --> 02:16:56,690 「一人でいるとき、私は耐えることができません、そしてこれは決して経験したことのない痛みです」 1888 02:16:57,190 --> 02:17:04,900 「百年先も出会いの瞬間になる」 1889 02:17:05,230 --> 02:17:12,650 「ひとりだけど心の中にはいる」 1890 02:17:12,690 --> 02:17:16,520 「ノスカーの月光が地上に降り注いだ」 1891 02:17:16,650 --> 02:17:20,600 「それは乾いた心情にキスをし、愛を分かち合った」 1892 02:17:20,650 --> 02:17:24,480 「ノスカーの月光が地上に降り注いだ」 1893 02:17:24,600 --> 02:17:28,560 「それは乾いた心情にキスをし、愛を分かち合った」 1894 02:17:28,850 --> 02:17:42,810 「あなたは私の道であり、私はあなたに憧れてやって来ました」 1895 02:18:00,850 --> 02:18:08,600 「暗いから朝は止むだろうか、遠いから雨は止むだろうか」 1896 02:18:08,940 --> 02:18:16,650 「枝が邪魔して花は咲かず、夢は眠ったまま止まるのかな」 1897 02:18:16,690 --> 02:18:32,690 「私は目を開けて夢の中で呼んだ、私はあなたを勝ち取り、あなたのために立った」 1898 02:18:36,650 --> 02:18:44,520 「これはまぶたのカーテンの後ろの濃い月の光です。それは心臓の鼓動を高め続けました。」 1899 02:18:44,650 --> 02:18:52,310 「これはまぶたのカーテンの後ろの濃い月の光です。それは心臓の鼓動を高め続けました。」 1900 02:18:52,440 --> 02:19:07,770 「あなたは私の道であり、私はあなたに憧れてやって来ました」 1901 02:19:38,400 --> 02:19:40,360 兄さん、ここからドバイに行く船です... 1902 02:19:40,700 --> 02:19:42,030 ドバイに発送しますか? - はい 1903 02:19:42,450 --> 02:19:43,740 それは2時間前に出発しました、先生 1904 02:19:46,820 --> 02:19:47,450 彼は何と言っているのでしょうか？ 1905 02:19:48,320 --> 02:19:50,900 2時間前に出発したようです。それは間違いありません 1906 02:19:52,950 --> 02:19:56,030 2 時間ということは、かなり遠くまで行ってしまうということですが、どうすればよいでしょうか? 1907 02:20:02,450 --> 02:20:03,280 すみません - はい？ 1908 02:20:03,320 --> 02:20:04,610 緊急事態なのであなたのヨットが必要です 1909 02:20:05,900 --> 02:20:07,400 ああ、これは私のプライベートヨットです 1910 02:20:07,860 --> 02:20:08,820 実は買い取ってもらえるんです 1911 02:20:10,400 --> 02:20:13,990 費用はいくらか知っていますか？ 15億円 1912 02:20:17,070 --> 02:20:21,700 15億？今日までに稼いだものを合計しても15億円にはならないよ 1913 02:20:21,950 --> 02:20:25,700 あなたがコンサートの前払いをしているのか、ローンを組んでいるのか、それとも私たちの不動産を売却しているのかはわかりません。 1914 02:20:26,530 --> 02:20:27,950 ただし、お金は 5 分以内に送金されるはずです 1915 02:20:31,270 --> 02:20:37,600 「あなたは戦争の準備ができています、そして私はあなたの中の武器です」 1916 02:20:38,060 --> 02:20:44,430 「あなたこそが集中力であり、目的地です、私は疑いません」 1917 02:20:44,890 --> 02:20:51,030 「さあ、サイクロンのペースで…進め」 1918 02:20:52,100 --> 02:20:57,680 「これでは勝利のカチャカチャという音だけだ」 1919 02:20:58,430 --> 02:21:05,450 「ねえ、ランニングエイジ、息吹になって愛の岸辺までたどり着いて」 1920 02:21:05,890 --> 02:21:13,030 「世界が聞くように、この愛の物語を大声で叫びましょう」 1921 02:21:21,290 --> 02:21:21,810 アルジュン来い 1922 02:21:22,650 --> 02:21:25,740 私たちはドバイに出発しましたが、今回の女の子たちは素晴らしいです。最大... 1923 02:21:30,030 --> 02:21:33,280 クリシュナ、こっちに行ってください、そうすればデッキで会いましょう 1924 02:22:10,570 --> 02:22:12,400 彼はコンサートで私たちの仲間を殺した男です。 1925 02:22:12,860 --> 02:22:14,030 彼はとても危険な兄弟だよ 1926 02:22:37,320 --> 02:22:39,570 最初にあのMLAの息子、それからこの男 1927 02:22:42,490 --> 02:22:44,490 きちんと持ちなさい、彼はこれらすべてを理解できないでしょう 1928 02:23:20,200 --> 02:23:24,070 ねえ、あなたは誰ですか、そしてどうやって船に入ったのですか？ 1929 02:23:25,030 --> 02:23:26,610 警察には通報してないんですよね？ 1930 02:23:28,070 --> 02:23:29,490 あと何人いますか？ 1931 02:23:30,070 --> 02:23:32,360 リヤはどこだ、野郎？ 1932 02:23:33,400 --> 02:23:35,570 電話で私と話したのと同じ人だったよね？ 1933 02:23:37,150 --> 02:23:40,320 ねえ、聞いてください、それは単なるビジネスであり、個人的なものではありません 1934 02:23:41,200 --> 02:23:45,110 それで、どの女の子のためにここにいるのか言ってください、そうすればあなたに引き渡します 1935 02:23:46,650 --> 02:23:50,820 その後、あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます。 1936 02:23:51,030 --> 02:23:51,990 兄さん！ - やあ 1937 02:23:54,700 --> 02:23:56,570 さあ、女の子の写真を見せてください 1938 02:23:57,400 --> 02:23:58,780 彼はリヤを引き渡すと言う 1939 02:24:00,570 --> 02:24:02,320 写真があるなら見せてって言ってる 1940 02:24:07,400 --> 02:24:10,360 ねえ、彼女を捕まえて 1941 02:24:55,360 --> 02:24:57,400 おい、彼女を連れてここから出て行け。 1942 02:24:58,070 --> 02:25:00,200 50万円の損失だと思うことは忘れるよ 1943 02:25:02,200 --> 02:25:03,570 どうしたら彼と簡単に別れられるでしょうか？ 1944 02:25:03,780 --> 02:25:06,530 もし彼に警察が同行していたら計画は台無しになるだろう 1945 02:25:06,820 --> 02:25:07,570 放っておいてください。 1946 02:25:07,860 --> 02:25:09,950 うちの娘だけじゃなくて… 1947 02:25:10,570 --> 02:25:15,900 足が痛くなるからと手のひらの上を歩かせる月のように育てられると、 1948 02:25:17,240 --> 02:25:20,360 店で材料のようなものを売っていますか？ 1949 02:25:23,570 --> 02:25:30,610 ここにいるすべての女の子には、母親、父親、妹、そして私のような兄弟がいるでしょう 1950 02:25:34,030 --> 02:25:39,400 私はあなたの人生とともにあなたが持っているすべての女の子が必要です 1951 02:25:44,740 --> 02:25:47,450 スブブ…ここから行きましょう 1952 02:25:48,990 --> 02:25:49,650 彼女をその側に抱きしめてください 1953 02:25:52,450 --> 02:26:01,240 謙虚な女の子とビジネスをしようと考えている男は皆、あなたの死体を覚えておくべきです 1954 02:26:01,530 --> 02:26:03,280 ねえ、彼は何言ってるの？ 1955 02:26:05,450 --> 02:26:07,280 要するに彼はあなたは全部めちゃくちゃだと言っているのです 1956 02:26:08,990 --> 02:26:09,610 そうですか？ 1957 02:26:15,400 --> 02:26:19,360 ねえ、私が誰だか知ってる？わかりました、言います 1958 02:26:20,070 --> 02:26:22,330 今までに30人以上殺した 1959 02:26:23,320 --> 02:26:27,470 そして300人以上の女の子を国外に輸出した 1960 02:26:28,700 --> 02:26:30,280 それで、あなたは私を台無しにしたいのですか？ 1961 02:26:31,610 --> 02:26:33,150 ねえ、ラスカルどこから来たの？ 1962 02:26:33,820 --> 02:26:36,530 それで、あなたは私に何をしてくれるのですか？ 1963 02:26:39,110 --> 02:26:41,320 彼はあなたがどこから来たのか、何ができるのかと尋ねています。 1964 02:26:43,490 --> 02:26:46,150 チットゥール地区、アクルティ村、 1965 02:26:46,490 --> 02:26:51,650 ヴェンカテスワラ卿が丘の上にいるように、私たちは優しいのですが、もしあなたが私たちに手を出したら... 1966 02:27:40,280 --> 02:27:43,740 スブブ…リヤを連れてボートで待っていてください、すぐ戻ってきます 1967 02:27:43,820 --> 02:27:44,740 わかりました、注意してください 1968 02:27:49,570 --> 02:27:50,780 おい…やめて。 1969 02:28:09,030 --> 02:28:10,320 彼を殺して行け 1970 02:29:37,320 --> 02:29:39,150 この価値がわかりますか? 1971 02:29:40,530 --> 02:29:42,400 800ドル 1972 02:29:43,650 --> 02:29:45,900 娘との思い出として残しました 1973 02:29:47,360 --> 02:29:48,200 このスティックはいくらですか? 1974 02:29:49,530 --> 02:29:50,950 どうしたらあげられますか？ 1975 02:30:18,820 --> 02:30:20,400 クリシュナ、リヤと結婚 1976 02:30:21,610 --> 02:30:24,030 何だ、ボードはどうだ? - 素晴らしい仲間だ 1977 02:30:24,450 --> 02:30:27,360 兄さん、このような手紙の書き方を教えてください、わかりました、来てください 1978 02:30:27,490 --> 02:30:30,990 あなたがどれだけ英語を知っているかテストします。コレクターのスペルを教えてください。 1979 02:30:31,570 --> 02:30:33,530 ケレトール.. 1980 02:30:33,950 --> 02:30:36,240 正解です、あなたは私のアシスタントです - ありがとう兄さん 1981 02:30:36,280 --> 02:30:37,320 Doctor のスペルを言ってください 1982 02:30:37,360 --> 02:30:39,070 やるべき... - やらないんだよ 1983 02:30:39,950 --> 02:30:41,700 どこの警察官、そんなに幸せなの？ 1984 02:30:41,900 --> 02:30:43,820 間違って宝くじで何億も当たったんですか？ 1985 02:30:44,110 --> 02:30:50,110 何億も得られませんでしたが、アカウント内の何千ものお金は安全なので満足しています 1986 02:30:50,150 --> 02:30:50,780 それはどうですか？ 1987 02:30:51,700 --> 02:30:53,650 あなたの村には信号が届かないようですよね？ 1988 02:30:53,860 --> 02:30:56,170 妻に何か買い物がある場合、私は彼女に OTP を伝えなければなりません。 1989 02:30:56,690 --> 02:30:58,160 OTPを渡さないと妻は買い物ができません 1990 02:30:58,570 --> 02:31:00,240 とても嬉しいです、行ってください 1991 02:31:00,570 --> 02:31:04,360 彼のOTPの迷惑が何なのかわかりません-食事の手配はすべてうまくいきましたか？ 1992 02:31:04,490 --> 02:31:06,030 おい、ダークラスカル、ここに持ってきて 1993 02:31:06,860 --> 02:31:08,400 サビトリおばさんに冷たい飲み物をあげてください - おばさん、飲んでください 1994 02:31:08,820 --> 02:31:12,950 なぜ私はこれらすべてを必要とするのですか？すべての大物が来て、行って、彼らに与えます。行く 1995 02:31:13,030 --> 02:31:18,360 ほら、あなたの息子がいなかったら、何百人もの女の子の人生は台無しになっていたでしょう 1996 02:31:18,650 --> 02:31:20,490 ここであなたより大きいのは誰ですか？ 1997 02:31:20,650 --> 02:31:21,950 それを取る、マダム-それを取る、おばさん 1998 02:31:21,990 --> 02:31:22,650 取ってください... 1999 02:31:22,900 --> 02:31:24,320 行って他の人たちに渡して - 行って 2000 02:31:24,400 --> 02:31:26,860 うわー、彼さえ変わってしまうのは並大抵のことではない 2001 02:31:28,400 --> 02:31:32,070 おめでとうクリシュナ！何？私たちを認識しましたか？ 2002 02:31:32,360 --> 02:31:35,070 どうしたら君を忘れられるの?君はコールガールだよ? 2003 02:31:36,740 --> 02:31:38,400 コールガールではなくコールセンター 2004 02:31:38,570 --> 02:31:41,070 私も同じことを言いますよね？ご飯食べに行ってください 2005 02:31:41,110 --> 02:31:43,030 わかりました、また会いましょう - ありがとう 2006 02:31:46,360 --> 02:31:48,740 この花の名前は…ユリ科ヒマワリ 2007 02:31:50,070 --> 02:31:52,530 あなたのために科学の名前をいくつか集めてみました 2008 02:31:54,700 --> 02:31:55,860 なんて甘いんだろう 2009 02:31:57,360 --> 02:32:00,490 オーケー、アルジュンはどこ？ 2010 02:32:14,530 --> 02:32:16,200 ねえ、クリシュナ、そこ 2011 02:32:24,900 --> 02:32:26,740 準備完了....すごいスイート 2012 02:32:27,820 --> 02:32:28,740 スッバラクシュミも来た 2013 02:32:28,950 --> 02:32:29,570 ハイハイ 2014 02:32:29,900 --> 02:32:30,320 ここ 2015 02:32:32,450 --> 02:32:33,150 これは何ですか？ 2016 02:32:33,820 --> 02:32:36,650 あなたも私たちと一緒にヨーロッパに来ます、航空券 2017 02:32:37,950 --> 02:32:39,240 私たちにとってヨーロッパには何があるのか 2018 02:32:40,280 --> 02:32:42,240 これから二人で仕事するから 2019 02:32:42,700 --> 02:32:46,110 すべてのプログラムで得た資金から、それぞれ 25% が私たちに支払われます。 2020 02:32:46,530 --> 02:32:49,570 残りの50%はNGOのために 2021 02:32:49,950 --> 02:32:55,030 「あなたは大きな空のような心を持った王です」 2022 02:32:56,650 --> 02:32:58,240 「あなたは月明かりのような冷静な視力を持つ男です」 2023 02:32:58,320 --> 02:32:59,570 どの曲でも聴けますか？ 2024 02:32:59,780 --> 02:33:02,990 「あなたは月明かりのような冷静な視力を持つ男です」 2025 02:33:03,780 --> 02:33:05,110 いいえ 2026 02:33:07,070 --> 02:33:12,240 つまり初めて一人で歌を聴いているということ 2027 02:33:12,900 --> 02:33:14,820 二人で協力したらどうしよう？ 2028 02:33:17,650 --> 02:33:19,070 誰がおばちゃんに音楽を教えるのでしょう... 2029 02:33:19,110 --> 02:33:22,780 おばちゃんに音楽を？いいえ！